菩萨蛮 灵严岚翠 菩薩蠻 靈嚴嵐翠
幽轩东面灵岩麓。
四时佳气供吟目。
雨过断纤埃。
郁蓝屏障开。
岚光浮翡翠。
日射添明媚。
高涌出云间,只疑西子鬟。
幽軒東面靈巖麓。
四時佳氣供吟目。
雨過斷纖埃。
鬱藍屏障開。
嵐光浮翡翠。
日射添明媚。
高湧出雲間,只疑西子鬟。
分享
译文
幽静的楼阁面对灵岩山麓,四季美景尽收眼底。雨后尘埃散尽,郁郁葱葱的屏障敞开。岚气缭绕如同翡翠,阳光照耀增添明媚。高峰耸立在云间,仿佛是西子的发髻。幽靜的樓閣面對靈巖山麓,四季美景盡收眼底。雨後塵埃散盡,鬱鬱蔥蔥的屏障敞開。嵐氣繚繞如同翡翠,陽光照耀增添明媚。高峰聳立在雲間,彷彿是西子的髮髻。
注释
灵岩:指灵岩山,位于浙江省杭州市西湖区。断纤埃:指尘埃断绝。郁蓝:指深蓝色。屏障:指遮挡物。翡翠:指美玉。明媚:指明亮美丽。云间:指云层之间。西子:指春秋时期美女西施。靈巖:指靈巖山,位於浙江省杭州市西湖區。斷纖埃:指塵埃斷絕。鬱藍:指深藍色。屏障:指遮擋物。翡翠:指美玉。明媚:指明亮美麗。雲間:指雲層之間。西子:指春秋時期美女西施。
赏析
此诗描绘了灵岩山麓的四季美景,通过雨后、岚光、阳光等意象,展现了山景的清新明丽。诗人以自然景物为载体,抒发了对美好生活的向往。此詩描繪了靈巖山麓的四季美景,通過雨後、嵐光、陽光等意象,展現了山景的清新明麗。詩人以自然景物爲載體,抒發了對美好生活的嚮往。