浣溪沙 美潭渔集 浣溪沙 美潭漁集

huàn xī shā měi tán yú jí

沈禧 沈禧

shěn xǐ · yuán

标签: 诗词詩詞

diàoshōulúnxiàng西

měitánshēnchùyōu

dōngchuán西fǎngwǎnglái

xuánzhuójǐnlínbáijiǔháipēngxièshāhuáng

bēipánláng

罢钓收纶日向西。

美潭深处聚幽栖。

东船西舫往来齐。

旋斫锦鳞沽白酒,还烹紫蟹杀黄鸡。

杯盘狼藉聚嬉嬉。

罷釣收綸日向西。

美潭深處聚幽棲。

東船西舫往來齊。

旋斫錦鱗沽白酒,還烹紫蟹殺黃雞。

杯盤狼藉聚嬉嬉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

收起钓鱼的线,太阳已经西斜。美丽潭水的深处聚集着幽静的栖息。东边的船和西边的船往来不停。收起釣魚的線,太陽已經西斜。美麗潭水的深處聚集着幽靜的棲息。東邊的船和西邊的船往來不停。

注释

【罢钓收纶】指结束钓鱼活动,收起钓鱼的线。【美潭】指美丽的潭水。【幽栖】指幽静的栖息地。【东船西舫】指船只在东西方向往返。【旋斫】指迅速切割。【锦鳞】指美丽的鱼。【沽白酒】指买酒来喝。【紫蟹】指颜色紫褐的螃蟹。【黄鸡】指黄色的鸡。【杯盘狼藉】形容饮酒作乐后的场景。【罷釣收綸】指結束釣魚活動,收起釣魚的線。【美潭】指美麗的潭水。【幽棲】指幽靜的棲息地。【東船西舫】指船隻在東西方向往返。【旋斫】指迅速切割。【錦鱗】指美麗的魚。【沽白酒】指買酒來喝。【紫蟹】指顏色紫褐的螃蟹。【黃雞】指黃色的雞。【杯盤狼藉】形容飲酒作樂後的場景。

赏析

这首诗通过描绘渔人在美潭边垂钓后的欢乐场景,展现了渔人生活的闲适与惬意。诗人通过对自然景色的描绘和渔人活动的描述,表现了人与自然的和谐共处,以及生活的美好。這首詩通過描繪漁人在美潭邊垂釣後的歡樂場景,展現了漁人生活的閒適與愜意。詩人通過對自然景色的描繪和漁人活動的描述,表現了人與自然的和諧共處,以及生活的美好。

← 返回诗文列表