西湖寓次得云间张文敏墨梅册子欣然成诗十首其一西湖寓次得雲間張文敏墨梅冊子欣然成詩十首其一

xī hú yù cì dé yún jiān zhāng wén mǐn mò méi cè zi xīn rán chéng shī shí shǒu qí yī

shěn wú · qīng

湖hú上shàng访fǎng孤gū山shān，有yǒu人rén卧wò山shān壑hè。

相xiāng期qī云yún水shuǐ心xīn，飞fēi到dào云yún间jiān鹤hè。

湖上访孤山，有人卧山壑。

相期云水心，飞到云间鹤。

湖上訪孤山，有人臥山壑。

相期雲水心，飛到雲間鶴。

译文

我在西湖上拜访孤山，有人在山谷中安卧。我们相约在云水之间，如同飞到云间的鹤。我在西湖上拜訪孤山，有人在山谷中安臥。我們相約在雲水之間，如同飛到雲間的鶴。

孤山：杭州西湖中一山名。云水心：指追求高洁的情怀。云间鹤：比喻高洁的志向。孤山：杭州西湖中一山名。雲水心：指追求高潔的情懷。雲間鶴：比喻高潔的志向。

此诗以西湖孤山为背景，描绘了诗人与友人之间的高洁情谊，通过‘云水心’和‘云间鹤’的意象，表达了诗人追求高洁志向的情怀。此詩以西湖孤山爲背景，描繪了詩人與友人之間的高潔情誼，通過‘雲水心’和‘雲間鶴’的意象，表達了詩人追求高潔志向的情懷。