西湖寓次得云间张文敏墨梅册子欣然成诗十首 其四 西湖寓次得雲間張文敏墨梅冊子欣然成詩十首 其四
莫道寒酸态,众芳冠绝群。
年年花发后,春色减三分。
莫道寒酸態,衆芳冠絕羣。
年年花發後,春色減三分。
分享
译文
不要说它的寒酸样子,它在百花中独占鳌头。每年花开之后,春天的色彩就减少了三分。不要說它的寒酸樣子,它在百花中獨佔鰲頭。每年花開之後,春天的色彩就減少了三分。
注释
寒酸:贫寒,指墨梅清高而不起眼。众芳:百花。冠绝群:超出群芳。春色:春天的景色。寒酸:貧寒,指墨梅清高而不起眼。衆芳:百花。冠絕羣:超出羣芳。春色:春天的景色。
赏析
此诗赞美墨梅的清高和超群,表达了诗人对墨梅高洁品格的赞赏。通过对比春花与墨梅,突出了墨梅在百花中的独特地位,寓意了诗人对高洁品质的追求。此詩讚美墨梅的清高和超羣,表達了詩人對墨梅高潔品格的讚賞。通過對比春花與墨梅,突出了墨梅在百花中的獨特地位,寓意了詩人對高潔品質的追求。