西湖寓次得云间张文敏墨梅册子欣然成诗十首其八西湖寓次得雲間張文敏墨梅冊子欣然成詩十首其八

xī hú yù cì dé yún jiān zhāng wén mǐn mò méi cè zi xīn rán chéng shī shí shǒu qí bā

shěn wú · qīng

心xīn清qīng香xiāng满mǎn室shì，树shù来lái月yuè当dāng门mén。

移yí植zhí砚yàn池chí畔pàn，花huā开kāi有yǒu墨mò痕hén。

心清香满室，树来月当门。

移植砚池畔，花开有墨痕。

心清香滿室，樹來月當門。

移植硯池畔，花開有墨痕。

译文

心间清香弥漫满屋，树影映照月光照在门前。移植到砚池边，花开时留下墨痕。心間清香瀰漫滿屋，樹影映照月光照在門前。移植到硯池邊，花開時留下墨痕。

①心清香：指墨梅的清香。②树来月当门：月光透过树影照在门前。③移植：移栽。④砚池畔：砚台旁边。⑤墨痕：墨色痕迹。①心清香：指墨梅的清香。②樹來月當門：月光透過樹影照在門前。③移植：移栽。④硯池畔：硯臺旁邊。⑤墨痕：墨色痕跡。

此诗以清新脱俗的语言描绘了墨梅的清雅之美，表达了诗人对墨梅的喜爱之情。‘心清香满室’和‘花开有墨痕’两句，形象地表现了墨梅的清雅和独特，意境深远。此詩以清新脫俗的語言描繪了墨梅的清雅之美，表達了詩人對墨梅的喜愛之情。‘心清香滿室’和‘花開有墨痕’兩句，形象地表現了墨梅的清雅和獨特，意境深遠。