转调蝶恋花 轉調蝶戀花
渐近朱门香夹道。
一片笙歌,依约楼台杪。
野色和烟满芳草。
溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。
日日春风,在处花枝好。
莫恨云深路难到。
刘郎可惜归来早。
漸近朱門香夾道。
一片笙歌,依約樓臺杪。
野色和煙滿芳草。
溪光曲曲山回抱。
物華不逐人間老。
日日春風,在處花枝好。
莫恨雲深路難到。
劉郎可惜歸來早。
分享
译文
渐渐接近朱门香夹道。一片笙歌,依照约定楼台顶端。野色和烟满芳草。溪光曲曲折折山回抱。物华不驱逐人间老。日日春风,在地方花枝好。没有遗憾说深路难走到。刘郎可惜回来早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸接近朱門香夾道。一片笙歌,依照約定樓臺頂端。野色和煙滿芳草。溪光曲曲折折山回抱。物華不驅逐人間老。日日春風,在地方花枝好。沒有遺憾說深路難走到。劉郎可惜回來早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人经过朱门香夹道的景象,感受到笙歌和楼台的繁华。诗中‘野色和烟满芳草’和‘溪光曲曲山回抱’描绘了郊野的宁静美景。‘物华不逐人间老’表达了自然景观的永恒之美。‘日日春风,在处花枝好’强调了春天的美好。最后两句‘莫恨云深路难到。刘郎可惜归来早’寓意着诗人对美好时光的珍惜和对过往的感慨。本詩描寫了詩人經過朱門香夾道的景象,感受到笙歌和樓臺的繁華。詩中‘野色和煙滿芳草’和‘溪光曲曲山回抱’描繪了郊野的寧靜美景。‘物華不逐人間老’表達了自然景觀的永恆之美。‘日日春風,在處花枝好’強調了春天的美好。最後兩句‘莫恨雲深路難到。劉郎可惜歸來早’寓意着詩人對美好時光的珍惜和對過往的感慨。
赏析
渐渐接近朱门香夹道。一片笙歌,依照约定楼台顶端。野色和烟满芳草。溪光曲曲折折山回抱。物华不驱逐人间老。日日春风,在地方花枝好。没有遗憾说深路难走到。刘郎可惜回来早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸接近朱門香夾道。一片笙歌,依照約定樓臺頂端。野色和煙滿芳草。溪光曲曲折折山回抱。物華不驅逐人間老。日日春風,在地方花枝好。沒有遺憾說深路難走到。劉郎可惜回來早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考