寻梅·今年早觉花信蹉 尋梅·今年早覺花信蹉

xún méi jīn nián zǎo jué huā xìn cuō

沈蔚 宋 词牌：寻梅 沈蔚 宋 词牌：尋梅

shěn wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián早zǎo觉jué花huā信xìn蹉cuō。

想xiǎng芳fāng心xīn、未wèi应yīng误wù我wǒ。

一yī月yuè小xiǎo径jìng几jǐ回huí过guò。

始shǐ朝cháo来lái寻xún见jiàn，雪xuě痕hén微wēi破pò。

眼yǎn前qián大dà抵dǐ情qíng无wú那nà。

好hǎo景jǐng色sè、只zhǐ消xiāo些xiē个gè。

春chūn风fēng烂làn熳màn却què且qiě可kě。

是shì而ér今jīn、枝zhī上shàng一yī朵duǒ两liǎng朵duǒ。

今年早觉花信蹉。

想芳心、未应误我。

一月小径几回过。

始朝来寻见，雪痕微破。

眼前大抵情无那。

好景色、只消些个。

春风烂熳却且可。

是而今、枝上一朵两朵。

今年早覺花信蹉。

想芳心、未應誤我。

一月小徑幾回過。

始朝來尋見，雪痕微破。

眼前大抵情無那。

好景色、只消些個。

春風爛熳卻且可。

是而今、枝上一朵兩朵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年早觉花信上。想芳心、不应误了我。一个小直径几回过。开始朝来寻见，雪痕微破。眼前一般情况没有那。好景色，只需要一个。春风烂熳却又可以。是而今、枝上一朵两朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年早覺花信上。想芳心、不應誤了我。一個小直徑幾回過。開始朝來尋見，雪痕微破。眼前一般情況沒有那。好景色，只需要一個。春風爛熳卻又可以。是而今、枝上一朵兩朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花信：指花开的消息。蹉：错过。芳心：指梅花的心意。一月：指一个月的时间里。小径：指通往梅花所在的小路。雪痕：指雪后的痕迹。烂熳：指春意盎然。而今：指现在。枝上一朵两朵：指梅花初开时的景象。花信：指花開的消息。蹉：錯過。芳心：指梅花的心意。一月：指一個月的時間裏。小徑：指通往梅花所在的小路。雪痕：指雪後的痕跡。爛熳：指春意盎然。而今：指現在。枝上一朵兩朵：指梅花初開時的景象。

赏析

今年早觉花信上。想芳心、不应误了我。一个小直径几回过。开始朝来寻见，雪痕微破。眼前一般情况没有那。好景色，只需要一个。春风烂熳却又可以。是而今、枝上一朵两朵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年早覺花信上。想芳心、不應誤了我。一個小直徑幾回過。開始朝來尋見，雪痕微破。眼前一般情況沒有那。好景色，只需要一個。春風爛熳卻又可以。是而今、枝上一朵兩朵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表