清商怨 清商怨

qīng shāng yuàn

沈蔚 宋 词牌：清商怨 沈蔚 宋 词牌：清商怨

shěn wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng鸦yā啼tí斗dòu转zhuǎn。

渐jiàn渐jiàn玉yù壶hú冰bīng满mǎn。

月yuè淡dàn寒hán梅méi，清qīng香xiāng来lái小xiǎo院yuàn。

谁shuí遣qiǎn鸾luán笺jiān写xiě怨yuàn。

翻fān锦jǐn字zì、叠dié叠dié如rú愁chóu卷juǎn。

梦mèng破pò胡hú笳jiā，江jiāng南nán烟yān树shù远yuǎn。

城上鸦啼斗转。

渐渐玉壶冰满。

月淡寒梅，清香来小院。

谁遣鸾笺写怨。

翻锦字、叠叠如愁卷。

梦破胡笳，江南烟树远。

城上鴉啼斗轉。

漸漸玉壺冰滿。

月淡寒梅，清香來小院。

誰遣鸞箋寫怨。

翻錦字、疊疊如愁卷。

夢破胡笳，江南煙樹遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上鸦啼斗转。渐渐玉壶冰满。月淡冷梅，清香来小院。谁派萧鸾笺写怨。翻锦字、层叠如愁卷。梦破胡笳，江南烟树远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上鴉啼斗轉。漸漸玉壺冰滿。月淡冷梅，清香來小院。誰派蕭鸞箋寫怨。翻錦字、層疊如愁卷。夢破胡笳，江南煙樹遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城上鸦啼斗转：城楼上乌鸦的叫声与星辰转移的声音交织。渐渐玉壶冰满：指时间渐渐推移，玉壶中的冰已满。月淡寒梅，清香来小院：月光下淡薄的月光映照着寒梅，梅花的清香飘入小院。谁遣鸾笺写怨：问是谁让鸾鸟的羽毛制成的纸笺上写下了离愁别恨。翻锦字、叠叠如愁卷：翻卷着华丽的锦文书信，层层叠叠如同重叠的愁绪。梦破胡笳，江南烟树远：梦中吹起胡笳，梦醒后江南的烟雨笼罩的树木显得遥远。城上鴉啼斗轉：城樓上烏鴉的叫聲與星辰轉移的聲音交織。漸漸玉壺冰滿：指時間漸漸推移，玉壺中的冰已滿。月淡寒梅，清香來小院：月光下淡薄的月光映照着寒梅，梅花的清香飄入小院。誰遣鸞箋寫怨：問是誰讓鸞鳥的羽毛製成的紙箋上寫下了離愁別恨。翻錦字、疊疊如愁卷：翻卷着華麗的錦文書信，層層疊疊如同重疊的愁緒。夢破胡笳，江南煙樹遠：夢中吹起胡笳，夢醒後江南的煙雨籠罩的樹木顯得遙遠。

赏析

城上鸦啼斗转。渐渐玉壶冰满。月淡冷梅，清香来小院。谁派萧鸾笺写怨。翻锦字、层叠如愁卷。梦破胡笳，江南烟树远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上鴉啼斗轉。漸漸玉壺冰滿。月淡冷梅，清香來小院。誰派蕭鸞箋寫怨。翻錦字、層疊如愁卷。夢破胡笳，江南煙樹遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表