南乡子 南鄉子
朝觐俯尧阶。
宠拜新恩天上回。
欢动边城十万户,民怀。
荣见旌旗却再来。
清晓敞铃齐。
庭下鸣鼍绮宴开。
红袖两行频捧劝,金□。
利市应销十二钗。
朝覲俯堯階。
寵拜新恩天上回。
歡動邊城十萬戶,民懷。
榮見旌旗卻再來。
清曉敞鈴齊。
庭下鳴鼉綺宴開。
紅袖兩行頻捧勸,金□。
利市應銷十二釵。
分享
译文
早上拜见尧帝台阶,受赐新恩从天而降。欢声震动边城十万户,百姓心怀感激。荣耀再次见到旌旗飘扬。清晨,铃声齐鸣。庭院下鸣鼓举办华丽宴会。红袖两行频繁劝酒,金色器皿中盛满了美酒。这好运应该能销毁十二钗的厄运。早上拜見堯帝臺階,受賜新恩從天而降。歡聲震動邊城十萬戶,百姓心懷感激。榮耀再次見到旌旗飄揚。清晨,鈴聲齊鳴。庭院下鳴鼓舉辦華麗宴會。紅袖兩行頻繁勸酒,金色器皿中盛滿了美酒。這好運應該能銷燬十二釵的厄運。
注释
朝觐:古代指拜见帝王或尊长。宠拜:受宠赐拜。新恩:新的恩惠。天上回:比喻恩惠从天而降。边城:边远的城镇。旌旗:军旗,此处比喻荣耀的标志。鸣鼍:击鼓,鼍为鼓声。绮宴:华丽的宴会。红袖:代指美女。金□:金质的酒器,此处应为一个缺失的字。利市:好运,财气。十二钗:古代戏曲中的一种角色,此处比喻厄运。朝覲:古代指拜見帝王或尊長。寵拜:受寵賜拜。新恩:新的恩惠。天上回:比喻恩惠從天而降。邊城:邊遠的城鎮。旌旗:軍旗,此處比喻榮耀的標誌。鳴鼉:擊鼓,鼉爲鼓聲。綺宴:華麗的宴會。紅袖:代指美女。金□:金質的酒器,此處應爲一個缺失的字。利市:好運,財氣。十二釵:古代戲曲中的一種角色,此處比喻厄運。
赏析
此诗通过描绘边城百姓欢庆的场景,展现了皇帝的恩泽和百姓的感激之情。诗歌中运用了丰富的意象和生动的描写,如‘红袖两行频捧劝,金□’等,使得整首诗洋溢着欢快的气氛。同时,诗人通过对‘利市应销十二钗’的描述,表达了对好运的期待和对厄运的消解。整首诗语言流畅,意境优美,是宋代诗词中的佳作。此詩通過描繪邊城百姓歡慶的場景,展現了皇帝的恩澤和百姓的感激之情。詩歌中運用了豐富的意象和生動的描寫,如‘紅袖兩行頻捧勸,金□’等,使得整首詩洋溢着歡快的氣氛。同時,詩人通過對‘利市應銷十二釵’的描述,表達了對好運的期待和對厄運的消解。整首詩語言流暢,意境優美,是宋代詩詞中的佳作。