送周堂长归慈溪寄何赞府 送周堂長歸慈溪寄何贊府
慈溪隔楚云,问不接鸿鳞。
因送还乡客,重怀佐邑人。
海明看出日,山晚倦行春。
料得双松下,吟成瘦鹤身。
慈溪隔楚雲,問不接鴻鱗。
因送還鄉客,重懷佐邑人。
海明看出日,山晚倦行春。
料得雙松下,吟成瘦鶴身。
分享
译文
慈溪隔楚云,问不接大鳞。因送回乡客,怀有佐食邑人。海明看日出,山晚倦行春。料得到双松下,吟成瘦鹤身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈溪隔楚雲,問不接大鱗。因送回鄉客,懷有佐食邑人。海明看日出,山晚倦行春。料得到雙松下,吟成瘦鶴身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚云:楚地之云,比喻远隔之地。鸿鳞:鸿雁的鳞片,常用来比喻书信。佐邑人:辅佐县邑之人,指周堂长。海明:海上升明月,表示时间已晚。出日:太阳升起。山晚倦行春:山色渐晚,行走于春日之中感到疲倦。双松下:指何赞府的居所,以双松为景。瘦鹤身:形容诗人自身清瘦,如同鹤之形态。楚雲:楚地之雲,比喻遠隔之地。鴻鱗:鴻雁的鱗片,常用來比喻書信。佐邑人:輔佐縣邑之人,指周堂長。海明:海上升明月,表示時間已晚。出日:太陽昇起。山晚倦行春:山色漸晚,行走於春日之中感到疲倦。雙松下:指何贊府的居所,以雙松爲景。瘦鶴身:形容詩人自身清瘦,如同鶴之形態。
赏析
慈溪隔楚云,问不接大鳞。因送回乡客,怀有佐食邑人。海明看日出,山晚倦行春。料得到双松下,吟成瘦鹤身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈溪隔楚雲,問不接大鱗。因送回鄉客,懷有佐食邑人。海明看日出,山晚倦行春。料得到雙松下,吟成瘦鶴身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考