送何榷院之官金陵 送何榷院之官金陵
分司陪宰掾，赐𠡠带朝衔。
见说成行李，无因别去帆。
秋风石城路，夜月雨花岩。
料有惊人句，鸿边寄短函。
分司陪宰掾，賜勑帶朝銜。
見說成行李，無因別去帆。
秋風石城路，夜月雨花巖。
料有驚人句，鴻邊寄短函。
分享
译文
我在分司陪佐宰掾，被赐予了带朝官衔的荣誉。听说你要启程行李，无奈无法与你离别在帆影之中。秋风吹拂石城之路，夜晚的月光照耀雨花岩。我想你会写出惊人的诗句，通过鸿雁传递给我简短的信件。我在分司陪佐宰掾，被賜予了帶朝官銜的榮譽。聽說你要啓程行李，無奈無法與你離別在帆影之中。秋風吹拂石城之路，夜晚的月光照耀雨花巖。我想你會寫出驚人的詩句，通過鴻雁傳遞給我簡短的信件。
注释
何榷院：何榷院的官职。𠡠：皇帝的命令或旨意。带朝衔：带朝廷官员的官衔。行李：行囊。石城路：指金陵的石城之路。夜月雨花岩：指金陵的雨花岩在夜晚月光下的景色。鸿边寄短函：通过鸿雁传递简短的信件。何榷院：何榷院的官職。勑：皇帝的命令或旨意。帶朝銜：帶朝廷官員的官銜。行李：行囊。石城路：指金陵的石城之路。夜月雨花巖：指金陵的雨花巖在夜晚月光下的景色。鴻邊寄短函：通過鴻雁傳遞簡短的信件。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中通过描绘秋天的石城路和夜晚的雨花岩，以及通过鸿雁传递短函的设想，传达了对友人才华的赞誉和对未来相见的期盼。整首诗语言简练，意境深远，展现了深厚的友情和诗意的美感。這首詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中通過描繪秋天的石城路和夜晚的雨花巖，以及通過鴻雁傳遞短函的設想，傳達了對友人才華的讚譽和對未來相見的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了深厚的友情和詩意的美感。