山中秋兴 山中秋興
山户少曾扃,居贫易得清。
秋衣和月卧,溪茗杂云烹。
学字书红叶,看骚些落英。
从他头早白,心事本和平。
山戶少曾扃,居貧易得清。
秋衣和月臥,溪茗雜雲烹。
學字書紅葉,看騷些落英。
從他頭早白,心事本和平。
分享
译文
山中的居民很少关上门,居住贫穷却容易得到清静。秋天穿着衣服与月亮同卧,溪水煮茶与云雾交织。在红叶上学习写字,观赏《楚辞》中散落的落花。任由他的头发早早变白,但心事原本平和。山中的居民很少關上門,居住貧窮卻容易得到清靜。秋天穿着衣服與月亮同臥,溪水煮茶與雲霧交織。在紅葉上學習寫字,觀賞《楚辭》中散落的落花。任由他的頭髮早早變白,但心事原本平和。
注释
扃:关上门。红叶:指秋季的树叶。骚:指《楚辞》。落英:散落的落花。扃:關上門。紅葉:指秋季的樹葉。騷:指《楚辭》。落英:散落的落花。
赏析
这首诗以山水为背景,描绘了山中秋日宁静的生活图景。诗人通过细腻的描绘,表现了自己与世无争、内心平和的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如月、溪水、红叶、落英等,营造出一种淡泊明志的氛围。這首詩以山水爲背景,描繪了山中秋日寧靜的生活圖景。詩人通過細膩的描繪,表現了自己與世無爭、內心平和的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如月、溪水、紅葉、落英等,營造出一種淡泊明志的氛圍。