秋溪 秋溪
迎月步秋溪，芦长与树齐。
水光连汉近，夜气压山低。
岸隔呼渔渡，林疏见鸟栖。
酒微风力劲，归袖冷凄凄。
迎月步秋溪，蘆長與樹齊。
水光連漢近，夜氣壓山低。
岸隔呼漁渡，林疏見鳥棲。
酒微風力勁，歸袖冷悽悽。
分享
译文
迎着月光在秋日的溪边漫步，芦苇丛长与树梢平齐。水波荡漾似乎连着汉水很近，夜晚的山气压得山峦低垂。岸那边有人呼唤着过溪去捕鱼，林间枝叶稀疏可以看到鸟儿栖息。酒味淡淡的，秋风却劲爽，归去的衣袖冰冷凄凄。迎着月光在秋日的溪邊漫步，蘆葦叢長與樹梢平齊。水波盪漾似乎連着漢水很近，夜晚的山氣壓得山巒低垂。岸那邊有人呼喚着過溪去捕魚，林間枝葉稀疏可以看到鳥兒棲息。酒味淡淡的，秋風卻勁爽，歸去的衣袖冰冷悽悽。
注释
1. 秋溪：秋天的溪水。2. 芦长与树齐：形容芦苇长得与树木一样高。3. 汉近：指水波似乎与汉水相连，显得近在咫尺。4. 夜气压山低：夜晚的气压低，山峦显得更低沉。5. 岸隔呼渔渡：岸这边有人呼唤着对岸去捕鱼的人。6. 林疏见鸟栖：林间的枝叶稀疏，可以看到鸟儿栖息在树枝上。7. 归袖冷凄凄：回家的袖子冷得让人感到凄凉。1. 秋溪：秋天的溪水。2. 蘆長與樹齊：形容蘆葦長得與樹木一樣高。3. 漢近：指水波似乎與漢水相連，顯得近在咫尺。4. 夜氣壓山低：夜晚的氣壓低，山巒顯得更低沉。5. 岸隔呼漁渡：岸這邊有人呼喚着對岸去捕魚的人。6. 林疏見鳥棲：林間的枝葉稀疏，可以看到鳥兒棲息在樹枝上。7. 歸袖冷悽悽：回家的袖子冷得讓人感到淒涼。
赏析
沈说这首《秋溪》通过细腻的描写，展现了一幅宁静幽美的秋溪夜景。诗人通过对月、水、芦苇、山等景物的描绘，表达了自己对秋日美景的喜爱。同时，诗人以淡酒、劲风、冷袖等意象，传达了在美好景致中仍然感到孤独凄凉的心情。全诗语言简洁，意境深远，具有很高的艺术价值。沈說這首《秋溪》通過細膩的描寫，展現了一幅寧靜幽美的秋溪夜景。詩人通過對月、水、蘆葦、山等景物的描繪，表達了自己對秋日美景的喜愛。同時，詩人以淡酒、勁風、冷袖等意象，傳達了在美好景緻中仍然感到孤獨淒涼的心情。全詩語言簡潔，意境深遠，具有很高的藝術價值。