寄永堂 寄永堂

jì yǒng táng

沈说 宋 沈說 宋

shěn shuō · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì照zhào江jiāng东dōng，思sī君jūn讯xùn便biàn风fēng。

栖qī迟chí定dìng何hé处chù，约yuē莫mò过guò残cán冬dōng。

小xiǎo隐yǐn时shí曾céng到dào，安ān书shū久jiǔ未wèi通tōng。

处chù怜lián心xīn易yì老lǎo，盘pán屈qū似shì寒hán松sōng。

落日照江东，思君讯便风。

栖迟定何处，约莫过残冬。

小隐时曾到，安书久未通。

处怜心易老，盘屈似寒松。

落日照江東，思君訊便風。

棲遲定何處，約莫過殘冬。

小隱時曾到，安書久未通。

處憐心易老，盤屈似寒松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日照江东，想你审讯便风。游息定何处，大约经过深冬。小隐时曾到，怎么写很久没有联系。处怜悯心容易衰老，盘屈似寒松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日照江東，想你審訊便風。遊息定何處，大約經過深冬。小隱時曾到，怎麼寫很久沒有聯繫。處憐憫心容易衰老，盤屈似寒松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落日：太阳落山。江东：指长江以东地区。思君：想念朋友。讯便风：希望风能带走思念。栖迟：停留。定何处：不知道停留在哪里。约莫：大约。残冬：年底的最后一段时间。小隐：隐居。安书：写信。久未通：很久没有联系。处怜心易老：身处异乡，思念使人心易老。盘屈：形容树木盘曲。寒松：耐寒的松树，比喻坚韧不拔。落日：太陽落山。江東：指長江以東地區。思君：想念朋友。訊便風：希望風能帶走思念。棲遲：停留。定何處：不知道停留在哪裏。約莫：大約。殘冬：年底的最後一段時間。小隱：隱居。安書：寫信。久未通：很久沒有聯繫。處憐心易老：身處異鄉，思念使人心易老。盤屈：形容樹木盤曲。寒松：耐寒的松樹，比喻堅韌不拔。

赏析

落日照江东，想你审讯便风。游息定何处，大约经过深冬。小隐时曾到，怎么写很久没有联系。处怜悯心容易衰老，盘屈似寒松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日照江東，想你審訊便風。遊息定何處，大約經過深冬。小隱時曾到，怎麼寫很久沒有聯繫。處憐憫心容易衰老，盤屈似寒松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表