次韵古愚立冬日观菊 次韻古愚立冬日觀菊

cì yùn gǔ yú lì dōng rì guān jú

沈说 宋 沈說 宋

shěn shuō · sòng

标签: 诗词詩詞

闲xián绕rào篱lí头tóu看kàn菊jú花huā,深shēn黄huáng浅qiǎn紫zǐ自zì窠kē窠kē。

清qīng于yú檐yán卜bo香xiāng尤yóu耐nài,韵yùn比bǐ猗yī兰lán色sè更gèng多duō。

九jiǔ节jié番fān疑yí今jīn日rì是shì,一yī樽zūn未wèi觉jué晚wǎn秋qiū过guò。

从cóng教jiào白bái发fā须xū簪zān遍biàn,且qiě任rèn当dāng筵yán作zuò笑xiào歌gē。

闲绕篱头看菊花,深黄浅紫自窠窠。

清于檐卜香尤耐,韵比猗兰色更多。

九节番疑今日是,一樽未觉晚秋过。

从教白发须簪遍,且任当筵作笑歌。

閒繞籬頭看菊花,深黃淺紫自窠窠。

清於檐卜香尤耐,韻比猗蘭色更多。

九節番疑今日是,一樽未覺晚秋過。

從教白髮須簪遍,且任當筵作笑歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲绕篱头看菊花,深黄浅紫色从窠窠。清在屋檐卜香更耐,韵比猗兰色更多。九节番怀疑今天是,一盏没觉得晚秋过。从教白头发要插遍,而且担当筵作笑歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒繞籬頭看菊花,深黃淺紫色從窠窠。清在屋檐卜香更耐,韻比猗蘭色更多。九節番懷疑今天是,一盞沒覺得晚秋過。從教白頭髮要插遍,而且擔當筵作笑歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

闲绕篱头:悠闲地围绕着篱笆。篱头:篱笆边。菊花:指菊花,秋季开放,花色多样。深黄浅紫:指菊花的花色,有的深黄,有的浅紫。自窠窠:自生于窠窠之中,形容菊花的生长环境。檐卜:屋檐下。香尤耐:香气尤为耐久。韵比猗兰色更多:韵味比幽兰更加浓郁。九节番:九节草,一种多年生草本植物。疑今日是:怀疑今天是九节草生长的时节。一樽未觉晚秋过:一杯酒未喝完,就已感觉晚秋已经过去。从教白发须簪遍:任凭白发遍布全身,也要将菊花插遍。且任当筵作笑歌:且随意地在酒席上唱着欢快的歌曲。閒繞籬頭:悠閒地圍繞着籬笆。籬頭:籬笆邊。菊花:指菊花,秋季開放,花色多樣。深黃淺紫:指菊花的花色,有的深黃,有的淺紫。自窠窠:自生於窠窠之中,形容菊花的生長環境。檐卜:屋檐下。香尤耐:香氣尤爲耐久。韻比猗蘭色更多:韻味比幽蘭更加濃郁。九節番:九節草,一種多年生草本植物。疑今日是:懷疑今天是九節草生長的時節。一樽未覺晚秋過:一杯酒未喝完,就已感覺晚秋已經過去。從教白髮須簪遍:任憑白髮遍佈全身,也要將菊花插遍。且任當筵作笑歌:且隨意地在酒席上唱着歡快的歌曲。

赏析

闲绕篱头看菊花,深黄浅紫色从窠窠。清在屋檐卜香更耐,韵比猗兰色更多。九节番怀疑今天是,一盏没觉得晚秋过。从教白头发要插遍,而且担当筵作笑歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒繞籬頭看菊花,深黃淺紫色從窠窠。清在屋檐卜香更耐,韻比猗蘭色更多。九節番懷疑今天是,一盞沒覺得晚秋過。從教白頭髮要插遍,而且擔當筵作笑歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表