临江仙 病起 臨江仙 病起
草草妆台梳裹了，卷帘犹怯凭楼。
年光荏苒又深秋。
一番风似剪，两度月如钩。
病里高堂频嘱道，而今莫更多愁。
当时检点也应休。
重新来眼底，依旧上眉头。
草草妝臺梳裹了，捲簾猶怯憑樓。
年光荏苒又深秋。
一番風似剪，兩度月如鉤。
病裏高堂頻囑道，而今莫更多愁。
當時檢點也應休。
重新來眼底，依舊上眉頭。
分享
译文
匆忙梳妆完毕，卷起帘子还害怕靠在楼边。时光匆匆，又到了深秋。一阵风好像剪刀，两次月亮像钩子。匆忙梳妝完畢，捲起簾子還害怕靠在樓邊。時光匆匆，又到了深秋。一陣風好像剪刀，兩次月亮像鉤子。
注释
妆台：梳妆台。荏苒：指时间过得快。似剪：好像剪刀。月如钩：月亮像钩子。高堂：指父母。检点：反省。妝臺：梳妝檯。荏苒：指時間過得快。似剪：好像剪刀。月如鉤：月亮像鉤子。高堂：指父母。檢點：反省。
赏析
此诗以深秋的景象为背景，抒发了诗人病中思念家乡、怀念亲人的情感。诗中运用了丰富的意象，如风似剪、月如钩，生动形象地描绘了深秋的萧瑟，同时也表达了诗人内心的愁绪。此詩以深秋的景象爲背景，抒發了詩人病中思念家鄉、懷念親人的情感。詩中運用了豐富的意象，如風似剪、月如鉤，生動形象地描繪了深秋的蕭瑟，同時也表達了詩人內心的愁緒。