李白填词 李白填詞
花前承旨笔如飞，三阕新词万古稀。
被酒不忘规讽意，故将燕瘦比环肥。
花前承旨筆如飛，三闋新詞萬古稀。
被酒不忘規諷意，故將燕瘦比環肥。
分享
译文
花前挥笔书写如飞，三首新词流传万古。酒后不忘规劝之意，因此将燕瘦与环肥相比。花前揮筆書寫如飛，三首新詞流傳萬古。酒後不忘規勸之意，因此將燕瘦與環肥相比。
注释
承旨：接受旨意；规讽：规劝讽喻；燕瘦：指体态瘦弱的美女；环肥：指体态丰满的美女。承旨：接受旨意；規諷：規勸諷喻；燕瘦：指體態瘦弱的美女；環肥：指體態豐滿的美女。
赏析
此诗以李白填词为题，描绘了诗人挥毫泼墨、创作新词的情景。诗中‘被酒不忘规讽意’一句，既展现了诗人酒后仍保持清醒的品格，又体现了其关注社会、关心民生的情怀。‘故将燕瘦比环肥’一句，巧妙地运用比喻，表达了诗人对不同审美观念的包容与尊重。此詩以李白填詞爲題，描繪了詩人揮毫潑墨、創作新詞的情景。詩中‘被酒不忘規諷意’一句，既展現了詩人酒後仍保持清醒的品格，又體現了其關注社會、關心民生的情懷。‘故將燕瘦比環肥’一句，巧妙地運用比喻，表達了詩人對不同審美觀念的包容與尊重。