虞美人 送春 虞美人 送春
问春欲去归何处。
怪底春无语。
商量无计把春留。
又见杜鹃啼血、蝶含愁。
落花飞絮多情绪。
也欲随春去。
阑干十二独徘徊。
剩得青青满眼、是莓苔。
問春欲去歸何處。
怪底春無語。
商量無計把春留。
又見杜鵑啼血、蝶含愁。
落花飛絮多情緒。
也欲隨春去。
闌干十二獨徘徊。
剩得青青滿眼、是莓苔。
分享
译文
询问春天要离去去往何处，为何春天却不言语。商讨无计可留春，只见杜鹃啼血、蝴蝶含愁。落花飞絮充满情绪，也想要随春天离去。在十二栏杆旁独自徘徊，只剩下青青的莓苔布满眼前。詢問春天要離去去往何處，爲何春天卻不言語。商討無計可留春，只見杜鵑啼血、蝴蝶含愁。落花飛絮充滿情緒，也想要隨春天離去。在十二欄杆旁獨自徘徊，只剩下青青的莓苔佈滿眼前。
注释
1. 虞美人：词牌名。2. 送春：送别春天的意思。3. 杜鹃：一种鸟类，常用来象征悲伤。4. 蝶含愁：蝴蝶含着忧愁，比喻春天即将离去。5. 落花飞絮：春天落花和柳絮飞舞的景象。6. 阑干：栏杆。7. 莓苔：一种植物，常用来象征寂寞。1. 虞美人：詞牌名。2. 送春：送別春天的意思。3. 杜鵑：一種鳥類，常用來象徵悲傷。4. 蝶含愁：蝴蝶含着憂愁，比喻春天即將離去。5. 落花飛絮：春天落花和柳絮飛舞的景象。6. 闌干：欄杆。7. 莓苔：一種植物，常用來象徵寂寞。
赏析
此词通过询问春天离去去向、描写杜鹃啼血、蝴蝶含愁等手法，表达了对春天逝去的惋惜和留恋之情。词人通过落花飞絮、阑干莓苔等意象，营造了一种凄凉的氛围，使读者感受到了春天离去的无奈和感伤。此詞通過詢問春天離去去向、描寫杜鵑啼血、蝴蝶含愁等手法，表達了對春天逝去的惋惜和留戀之情。詞人通過落花飛絮、闌干莓苔等意象，營造了一種淒涼的氛圍，使讀者感受到了春天離去的無奈和感傷。