一剪梅 冲寒图 一剪梅 衝寒圖
潇洒吟情在灞桥。
杖挂诗瓢。
驴踏琼瑶。
阳春一曲调应高。
梅正香饶。
雪正萧骚。
自是清狂逸兴豪。
一任寒骄。
肯负今朝。
竹篱茅舍露山坳。
幽景难描。
幽思难消。
瀟灑吟情在灞橋。
杖掛詩瓢。
驢踏瓊瑤。
陽春一曲調應高。
梅正香饒。
雪正蕭騷。
自是清狂逸興豪。
一任寒驕。
肯負今朝。
竹籬茅舍露山坳。
幽景難描。
幽思難消。
分享
译文
在灞桥上潇洒地吟唱着情感,杖上挂着诗瓢,驴蹄踏在雪地上。阳春时节的曲调应该很高昂。梅花香气正浓,雪景萧瑟。自然是我这清狂的逸兴豪情。任凭寒冷侵袭,也不愿辜负今天的时光。竹篱茅舍隐露在山坳中,这幽静的景色难以描绘,这幽深的思绪难以消散。在灞橋上瀟灑地吟唱着情感,杖上掛着詩瓢,驢蹄踏在雪地上。陽春時節的曲調應該很高昂。梅花香氣正濃,雪景蕭瑟。自然是我這清狂的逸興豪情。任憑寒冷侵襲,也不願辜負今天的時光。竹籬茅舍隱露在山坳中,這幽靜的景色難以描繪,這幽深的思緒難以消散。
注释
1. 灞桥:古桥名,位于西安市东,灞河上。2. 诗瓢:诗人常用的酒器,形似瓢,便于携带。3. 琼瑶:美玉,此处指雪。4. 阳春:指春季,也指音乐曲调。5. 梅正香饶:梅花香气正浓。6. 雪正萧骚:雪景萧瑟。7. 清狂:形容人清高而放纵。8. 竹篱茅舍:简陋的房屋。1. 灞橋:古橋名,位於西安市東,灞河上。2. 詩瓢:詩人常用的酒器,形似瓢,便於攜帶。3. 瓊瑤:美玉,此處指雪。4. 陽春:指春季,也指音樂曲調。5. 梅正香饒:梅花香氣正濃。6. 雪正蕭騷:雪景蕭瑟。7. 清狂:形容人清高而放縱。8. 竹籬茅舍:簡陋的房屋。
赏析
沈善宝的《一剪梅 冲寒图》描绘了诗人在灞桥上冲寒吟诗的情景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人清狂逸兴的豪情。诗中运用了丰富的意象,如灞桥、诗瓢、雪、梅花等,展现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。诗的结尾以竹篱茅舍露山坳,幽景难描,幽思难消,表达了诗人对美好生活的向往和对人生哲理的思考。沈善寶的《一剪梅 衝寒圖》描繪了詩人在灞橋上衝寒吟詩的情景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人清狂逸興的豪情。詩中運用了豐富的意象,如灞橋、詩瓢、雪、梅花等,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的熱愛。詩的結尾以竹籬茅舍露山坳,幽景難描,幽思難消,表達了詩人對美好生活的嚮往和對人生哲理的思考。