巫山一段云 瘦 巫山一段雲 瘦
揽镜频相讶，痴心却笑侬。
不知何事搅情衷。
消削到眉峰。
帘卷西风悄，黄花写影工。
纵教形与鹤相同。
元是沈家风。
攬鏡頻相訝，癡心卻笑儂。
不知何事攪情衷。
消削到眉峯。
簾卷西風悄，黃花寫影工。
縱教形與鶴相同。
元是沈家風。
分享
译文
拿起镜子常常惊讶，痴心却嘲笑自己。不知道是什么事情搅动了我的心。消瘦到眉峰。拿起鏡子常常驚訝，癡心卻嘲笑自己。不知道是什麼事情攪動了我的心。消瘦到眉峯。
注释
揽镜：拿起镜子。相讶：互相惊讶。痴心：执着的心。侬：我。搅情衷：搅动心绪。消削：消瘦。眉峰：眉毛的尖端。帘卷：窗帘卷起。西风：秋风。悄：悄悄地。黄花：菊花。写影工：描绘得非常巧妙。形与鹤相同：指自己瘦得像鹤一样。元是：原本是。攬鏡：拿起鏡子。相訝：互相驚訝。癡心：執着的心。儂：我。攪情衷：攪動心緒。消削：消瘦。眉峯：眉毛的尖端。簾卷：窗簾捲起。西風：秋風。悄：悄悄地。黃花：菊花。寫影工：描繪得非常巧妙。形與鶴相同：指自己瘦得像鶴一樣。元是：原本是。
赏析
这首诗以女子自嘲的口吻，表达了对岁月流逝、容颜渐衰的感慨。诗人巧妙地运用了比喻和自嘲，将内心的苦闷和无奈表现得淋漓尽致。通过对镜自照，诗人发现自己的容颜已经消瘦到眉峰，却仍然痴心未改，这种矛盾的心理状态让人深思。诗末以“元是沈家风”作结，既是对自己家族传统的认同，也表达了对命运无常的无奈接受。這首詩以女子自嘲的口吻，表達了對歲月流逝、容顏漸衰的感慨。詩人巧妙地運用了比喻和自嘲，將內心的苦悶和無奈表現得淋漓盡致。通過對鏡自照，詩人發現自己的容顏已經消瘦到眉峯，卻仍然癡心未改，這種矛盾的心理狀態讓人深思。詩末以“元是沈家風”作結，既是對自己家族傳統的認同，也表達了對命運無常的無奈接受。