如梦令 春暮 如夢令 春暮
才罢杜鹃啼血。
又见杨花飞雪。
碧藓绣柴门,亏得落红点缀。
休说。
休说。
好鸟枝头惜别。
才罷杜鵑啼血。
又見楊花飛雪。
碧蘚繡柴門,虧得落紅點綴。
休說。
休說。
好鳥枝頭惜別。
分享
译文
刚刚结束了杜鹃的悲啼,又看到了杨花如雪般飘落。碧绿的苔藓点缀着柴门,多亏了落花来点缀。不说,不说,枝头的好鸟在惜别。剛剛結束了杜鵑的悲啼,又看到了楊花如雪般飄落。碧綠的苔蘚點綴着柴門,多虧了落花來點綴。不說,不說,枝頭的好鳥在惜別。
注释
杜鹃:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常用来比喻悲凉。杨花:柳絮。碧藓:绿色的苔藓。绣:装饰。落红:落花。杜鵑:杜鵑鳥,因其叫聲悽切,常用來比喻悲涼。楊花:柳絮。碧蘚:綠色的苔蘚。繡:裝飾。落紅:落花。
赏析
此诗以春暮为背景,通过杜鹃啼血、杨花飞雪等意象,描绘出一幅凄美的春景。诗人以细腻的笔触,抒发了对春天的留恋之情。结尾‘好鸟枝头惜别’更是将诗情推向高潮,令人回味无穷。此詩以春暮爲背景,通過杜鵑啼血、楊花飛雪等意象,描繪出一幅悽美的春景。詩人以細膩的筆觸,抒發了對春天的留戀之情。結尾‘好鳥枝頭惜別’更是將詩情推向高潮,令人回味無窮。