如梦令 如夢令
才过禁烟节后。
又值饯春时候。
无语对东风,泪湿斑斑罗袖。
休骤。
休骤。
忍见绿肥红瘦。
才過禁菸節後。
又值餞春時候。
無語對東風,淚溼斑斑羅袖。
休驟。
休驟。
忍見綠肥紅瘦。
分享
译文
刚过完禁烟节,又到了送别春天的时节。对着春风无言,泪水打湿了衣袖。不要急忙,不要急忙,忍受着看到绿叶繁茂而红花凋零的景象。剛過完禁菸節,又到了送別春天的時節。對着春風無言,淚水打溼了衣袖。不要急忙,不要急忙,忍受着看到綠葉繁茂而紅花凋零的景象。
注释
禁烟节:古代习俗,每年春季禁止民间吸烟,以示对春天的尊重。饯春:送别春天的意思。斑斑罗袖:形容泪水湿透了衣袖。休骤:不要急忙。绿肥红瘦:形容春天即将过去,绿叶茂盛而红花凋零的景象。禁菸節:古代習俗,每年春季禁止民間吸菸,以示對春天的尊重。餞春:送別春天的意思。斑斑羅袖:形容淚水溼透了衣袖。休驟:不要急忙。綠肥紅瘦:形容春天即將過去,綠葉茂盛而紅花凋零的景象。
赏析
沈善宝的《如梦令》通过对春天景色的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了生动的意象和含蓄的情感,使读者产生共鸣。沈善寶的《如夢令》通過對春天景色的描繪,表達了作者對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了生動的意象和含蓄的情感,使讀者產生共鳴。