临江仙 江楼晚眺 臨江仙 江樓晚眺

lín jiāng xiān jiāng lóu wǎn tiào

沈善宝 沈善寶

shěn shàn bǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

lóuwàizhǎngjiāngjiāngshàngshuǐshuǐliúdōngchénchén

báiyúnchūxiùběnxīn

yuǎnshānqiǎndàimíngyuèlěngshūzhēn

láiwǎngfānhúndìngwàngshāshàngxiánqín

gāochàng绿yángyīn

zhōngráowàishǎozhīyīn

楼外长江江上水,水流东去沉沉。

白云出岫本无心。

远山浮浅黛,明月冷疏砧。

来往蒲帆浑不定,忘机沙上闲禽。

渔歌高唱绿杨阴。

个中饶野趣,此外少知音。

樓外長江江上水,水流東去沉沉。

白雲出岫本無心。

遠山浮淺黛,明月冷疏砧。

來往蒲帆渾不定,忘機沙上閒禽。

漁歌高唱綠楊陰。

箇中饒野趣,此外少知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外长江的水,在江上滚滚东流,水声沉沉。白云从山洞中升起,原本没有心机。远处的山峦呈现出淡淡的青色,明亮的月光照在稀疏的砧上。来往的船只像蒲帆一样不定,沙上的闲散禽鸟忘却了机心。渔歌在高高的绿杨树下高唱。其中充满了野趣,但除此之外却很少能找到知音。樓外長江的水,在江上滾滾東流,水聲沉沉。白雲從山洞中升起,原本沒有心機。遠處的山巒呈現出淡淡的青色,明亮的月光照在稀疏的砧上。來往的船隻像蒲帆一樣不定,沙上的閒散禽鳥忘卻了機心。漁歌在高高的綠楊樹下高唱。其中充滿了野趣,但除此之外卻很少能找到知音。

注释

①蒲帆:一种用蒲草编成的帆。②浑:全然,完全。③忘机:忘却机心,指忘却世俗的功利之心。④个中:其中。①蒲帆:一種用蒲草編成的帆。②渾:全然,完全。③忘機:忘卻機心,指忘卻世俗的功利之心。④箇中:其中。

赏析

这首诗通过江楼晚眺的景象,抒发了作者对自然美景的赞美和对世俗纷扰的超脱之情。诗中运用了丰富的意象,如江水、白云、远山、明月等,描绘出一幅宁静致远的画面。同时,诗中也透露出作者内心的孤独与无奈,表达了对知音难求的感慨。這首詩通過江樓晚眺的景象,抒發了作者對自然美景的讚美和對世俗紛擾的超脫之情。詩中運用了豐富的意象,如江水、白雲、遠山、明月等,描繪出一幅寧靜致遠的畫面。同時,詩中也透露出作者內心的孤獨與無奈,表達了對知音難求的感慨。

← 返回诗文列表