浪淘沙 寄步珊姊 浪淘沙 寄步珊姊

làng táo shā jì bù shān zǐ

沈善宝 清 沈善寶 清

shěn shàn bǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

无wú计jì展zhǎn眉méi头tóu。

秋qiū在zài心xīn头tóu。

暮mù天tiān新xīn雁yàn起qǐ汀tīng州zhōu。

欲yù把bǎ远yuǎn书shū交jiāo与yǔ寄jì,又yòu怕pà沉chén浮fú。

帘lián卷juǎn月yuè如rú钩gōu。

累lèi我wǒ凝níng眸móu。

离lí怀huái渺miǎo渺miǎo水shuǐ悠yōu悠yōu。

料liào得dé有yǒu人rén同tóng怅chàng望wàng,十shí二èr层céng楼lóu。

无计展眉头。

秋在心头。

暮天新雁起汀州。

欲把远书交与寄,又怕沉浮。

帘卷月如钩。

累我凝眸。

离怀渺渺水悠悠。

料得有人同怅望,十二层楼。

無計展眉頭。

秋在心頭。

暮天新雁起汀州。

欲把遠書交與寄,又怕沉浮。

簾卷月如鉤。

累我凝眸。

離懷渺渺水悠悠。

料得有人同悵望,十二層樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无法舒展紧皱的眉头,秋天却深藏在心头。傍晚的天空,新雁从汀洲升起。想要将远方的书信交付邮寄,又担心它沉入水中。無法舒展緊皺的眉頭,秋天卻深藏在心頭。傍晚的天空,新雁從汀洲升起。想要將遠方的書信交付郵寄,又擔心它沉入水中。

注释

展眉头:舒展眉头,表示心情舒畅。秋在心头:指秋天的感觉深藏在心中。暮天新雁起汀州:傍晚天空新雁从汀洲升起。远书:远方的书信。沉浮:书信沉入水中。展眉頭:舒展眉頭,表示心情舒暢。秋在心頭:指秋天的感覺深藏在心中。暮天新雁起汀州:傍晚天空新雁從汀洲升起。遠書:遠方的書信。沉浮:書信沉入水中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。通过对秋天的描绘和雁飞的描写,诗人抒发了自己无法抑制的离愁别绪。诗中的意象鲜明,情感真挚,读来令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。通過對秋天的描繪和雁飛的描寫,詩人抒發了自己無法抑制的離愁別緒。詩中的意象鮮明,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表