浪淘沙 寄步珊姊 浪淘沙 寄步珊姊
无计展眉头。
秋在心头。
暮天新雁起汀州。
欲把远书交与寄,又怕沉浮。
帘卷月如钩。
累我凝眸。
离怀渺渺水悠悠。
料得有人同怅望,十二层楼。
無計展眉頭。
秋在心頭。
暮天新雁起汀州。
欲把遠書交與寄,又怕沉浮。
簾卷月如鉤。
累我凝眸。
離懷渺渺水悠悠。
料得有人同悵望,十二層樓。
分享
译文
无法舒展紧皱的眉头,秋天却深藏在心头。傍晚的天空,新雁从汀洲升起。想要将远方的书信交付邮寄,又担心它沉入水中。無法舒展緊皺的眉頭,秋天卻深藏在心頭。傍晚的天空,新雁從汀洲升起。想要將遠方的書信交付郵寄,又擔心它沉入水中。
注释
展眉头:舒展眉头,表示心情舒畅。秋在心头:指秋天的感觉深藏在心中。暮天新雁起汀州:傍晚天空新雁从汀洲升起。远书:远方的书信。沉浮:书信沉入水中。展眉頭:舒展眉頭,表示心情舒暢。秋在心頭:指秋天的感覺深藏在心中。暮天新雁起汀州:傍晚天空新雁從汀洲升起。遠書:遠方的書信。沉浮:書信沉入水中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。通过对秋天的描绘和雁飞的描写,诗人抒发了自己无法抑制的离愁别绪。诗中的意象鲜明,情感真挚,读来令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。通過對秋天的描繪和雁飛的描寫,詩人抒發了自己無法抑制的離愁別緒。詩中的意象鮮明,情感真摯,讀來令人感慨萬千。