蝴蝶儿 秋海棠 蝴蝶兒 秋海棠
点秋光。
傍银墙。
娇红浅白斗新妆。
缘何号断肠。
艳极神难写,吟多齿亦香。
红丝叶背粲成行。
西风蝶梦凉。
點秋光。
傍銀牆。
嬌紅淺白鬥新妝。
緣何號斷腸。
豔極神難寫,吟多齒亦香。
紅絲葉背粲成行。
西風蝶夢涼。
分享
译文
点缀着秋天的光芒。 靠近银色的墙壁。 娇艳的红色和浅白的颜色争相展示新妆。 为何会发出断肠的哀号。 美丽到极致难以用言语描绘,吟诵多了连牙齿也变得香。 红色的叶子背面排列得像一行行。 西风吹拂,蝴蝶的梦境变得凉爽。點綴着秋天的光芒。 靠近銀色的牆壁。 嬌豔的紅色和淺白的顏色爭相展示新妝。 爲何會發出斷腸的哀號。 美麗到極致難以用言語描繪,吟誦多了連牙齒也變得香。 紅色的葉子背面排列得像一行行。 西風吹拂,蝴蝶的夢境變得涼爽。
注释
秋光:秋天的光芒。 银墙:银色的墙壁,比喻华丽的地方。 娇红浅白:形容花朵的颜色。 断肠:形容极度悲伤。 红丝叶:红色的叶子。 西风蝶梦:西风吹拂下的蝴蝶梦境,比喻凄凉的情感。秋光:秋天的光芒。 銀牆:銀色的牆壁,比喻華麗的地方。 嬌紅淺白:形容花朵的顏色。 斷腸:形容極度悲傷。 紅絲葉:紅色的葉子。 西風蝶夢:西風吹拂下的蝴蝶夢境,比喻淒涼的情感。
赏析
这首诗以秋天的蝴蝶和海棠为题材,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗句意境深远,情感真挚。诗人通过对秋光的点缀、银墙的映衬、海棠的娇艳和蝴蝶的凄凉,展现了一幅秋天的美丽画卷,同时也表达了自己对美好事物的向往和珍惜之情。這首詩以秋天的蝴蝶和海棠爲題材,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得詩句意境深遠,情感真摯。詩人通過對秋光的點綴、銀牆的映襯、海棠的嬌豔和蝴蝶的淒涼,展現了一幅秋天的美麗畫卷,同時也表達了自己對美好事物的嚮往和珍惜之情。