霜叶飞 题霜林觅句图 霜葉飛 題霜林覓句圖
万山秋老。
西风紧，冷枫红入幽窅。
白云出岫本无心，有寻秋人到。
怅千里、江南路杳。
断霞残锦知多少。
正树影翻鸦，更雁带寒声，夕阳斜挂林杪。
相对飞瀑流泉，素怀似洗，一襟诗思清妙。
身如野鹤独飘然，任高歌长啸。
见几处、淡烟衰草，乱蛩啼遍停车道。
待策杖归来，十幅吟笺，休教闲了。
萬山秋老。
西風緊，冷楓紅入幽窅。
白雲出岫本無心，有尋秋人到。
悵千里、江南路杳。
斷霞殘錦知多少。
正樹影翻鴉，更雁帶寒聲，夕陽斜掛林杪。
相對飛瀑流泉，素懷似洗，一襟詩思清妙。
身如野鶴獨飄然，任高歌長嘯。
見幾處、淡煙衰草，亂蛩啼遍停車道。
待策杖歸來，十幅吟箋，休教閒了。
分享
译文
万山秋色渐浓。西风猛烈，冷霜染红了深山中的枫叶。白云从山岫升起本无心意，却迎来了寻秋的人。惆怅千里、江南的路途遥远。残霞如断锦，不知有多少。正当树影翻动乌鸦，更有雁儿带着寒意，夕阳斜挂在林梢。面对飞瀑流泉，素怀如同洗净，一襟诗思清新美妙。我如野鹤般独自飘然，任由高歌长啸。看到几处、淡烟笼罩的衰草，蟋蟀在停车的小路上鸣叫。等待拄杖归来，十幅诗笺，不让闲暇时光虚度。萬山秋色漸濃。西風猛烈，冷霜染紅了深山中的楓葉。白雲從山岫升起本無心意，卻迎來了尋秋的人。惆悵千里、江南的路途遙遠。殘霞如斷錦，不知有多少。正當樹影翻動烏鴉，更有雁兒帶着寒意，夕陽斜掛在林梢。面對飛瀑流泉，素懷如同洗淨，一襟詩思清新美妙。我如野鶴般獨自飄然，任由高歌長嘯。看到幾處、淡煙籠罩的衰草，蟋蟀在停車的小路上鳴叫。等待拄杖歸來，十幅詩箋，不讓閒暇時光虛度。
注释
1. 幽窅：深幽。2. 断霞残锦：指残阳余晖如断锦。3. 林杪：林梢。4. 策杖：拄着拐杖。5. 吟笺：写诗的纸张。1. 幽窅：深幽。2. 斷霞殘錦：指殘陽餘暉如斷錦。3. 林杪：林梢。4. 策杖：拄着柺杖。5. 吟箋：寫詩的紙張。
赏析
此诗以霜叶飞舞的秋景为背景，抒发了作者对江南秋色的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如西风、冷枫、白云、残霞等，描绘出一幅凄美动人的秋景图。同时，诗人以野鹤自喻，表达了自己超然物外的情怀。全诗语言优美，意境深远，是一首富有诗意的佳作。此詩以霜葉飛舞的秋景爲背景，抒發了作者對江南秋色的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如西風、冷楓、白雲、殘霞等，描繪出一幅悽美動人的秋景圖。同時，詩人以野鶴自喻，表達了自己超然物外的情懷。全詩語言優美，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。