摊破浣溪沙 题冯盦枝词 攤破浣溪沙 題馮盦枝詞
锦瑟华年怯蕴真。
竹枝词卷伴吟身。
为惜分阴勤点缀、肯因循。
说法欲敲如意碎，遣愁时劈锦笺新。
银字诗成新曲妙、和阳春。
錦瑟華年怯蘊真。
竹枝詞卷伴吟身。
爲惜分陰勤點綴、肯因循。
說法欲敲如意碎，遣愁時劈錦箋新。
銀字詩成新曲妙、和陽春。
分享
译文
我害怕自己的青春年华里藏着的真情实意，随身带着竹枝词卷吟诵。为了珍惜光阴，我勤奋地装饰点缀，从不懒散拖延。想要打破如意，敲碎说法，用新笺纸书写离愁，新曲美妙，如春之和煦。我害怕自己的青春年華里藏着的真情實意，隨身帶着竹枝詞卷吟誦。爲了珍惜光陰，我勤奮地裝飾點綴，從不懶散拖延。想要打破如意，敲碎說法，用新箋紙書寫離愁，新曲美妙，如春之和煦。
注释
1. 锦瑟：古代乐器，常用来比喻美好的年华。华年：青春年华。2. 怯蕴真：害怕藏有真实的情感。3. 竹枝词：古代的一种民间诗歌形式。4. 分阴：指光阴，比喻时光短暂。5. 如意：古代的一种宝物，能够随意变幻。6. 遣愁：排遣忧愁。劈锦笺：撕裂新的锦缎纸来书写。7. 银字：古代书写时常用的银色颜料。新曲妙：新的曲子美妙。和阳春：如同春天般的温暖。1. 錦瑟：古代樂器，常用來比喻美好的年華。華年：青春年華。2. 怯蘊真：害怕藏有真實的情感。3. 竹枝詞：古代的一種民間詩歌形式。4. 分陰：指光陰，比喻時光短暫。5. 如意：古代的一種寶物，能夠隨意變幻。6. 遣愁：排遣憂愁。劈錦箋：撕裂新的錦緞紙來書寫。7. 銀字：古代書寫時常用的銀色顏料。新曲妙：新的曲子美妙。和陽春：如同春天般的溫暖。
赏析
这首词表达了作者对美好年华的珍惜和内心的情感抒发。词中以锦瑟比喻华年，用竹枝词寄托情感，通过描写自己对光阴的珍视，以及对离愁别绪的抒写，展现了一种积极向上的生活态度。语言华美，情感细腻，意境深远。這首詞表達了作者對美好年華的珍惜和內心的情感抒發。詞中以錦瑟比喻華年，用竹枝詞寄託情感，通過描寫自己對光陰的珍視，以及對離愁別緒的抒寫，展現了一種積極向上的生活態度。語言華美，情感細膩，意境深遠。