少年游 少年遊

shǎo nián yóu

沈鹊应 清 沈鵲應 清

shěn què yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

难nán追zhuī往wǎng事shì去qù如rú波bō。

岁suì月yuè又yòu蹉cuō跎tuó。

衣yī袂mèi京jīng尘chén,昔xī曾céng染rǎn处chù,何hé日rì重zhòng过guò。

而ér今jīn日rì近jìn长zhǎng安ān远yuǎn,回huí首shǒu夕xī阳yáng多duō。

少shǎo年nián曾céng听tīng,凤fèng凰huáng池chí上shàng,过guò客kè鸣míng珂kē。

难追往事去如波。

岁月又蹉跎。

衣袂京尘,昔曾染处,何日重过。

而今日近长安远,回首夕阳多。

少年曾听,凤凰池上,过客鸣珂。

難追往事去如波。

歲月又蹉跎。

衣袂京塵,昔曾染處,何日重過。

而今日近長安遠,回首夕陽多。

少年曾聽,鳳凰池上,過客鳴珂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难以追寻的往事如波涛般逝去。岁月又虚度。衣袂上沾满了京城的风尘,曾经染过的地方,何时才能再次经过。而如今长安近在咫尺,回首夕阳却更加遥远。少年时曾听,凤凰池上,过客的铃铛声。難以追尋的往事如波濤般逝去。歲月又虛度。衣袂上沾滿了京城的風塵,曾經染過的地方,何時才能再次經過。而如今長安近在咫尺,回首夕陽卻更加遙遠。少年時曾聽,鳳凰池上,過客的鈴鐺聲。

注释

蹉跎:虚度光阴。京尘:指京城的风尘。凤凰池:古代皇帝的池苑,这里代指皇宫。鸣珂:指马铃铛声。蹉跎:虛度光陰。京塵:指京城的風塵。鳳凰池:古代皇帝的池苑,這裏代指皇宮。鳴珂:指馬鈴鐺聲。

赏析

此诗以少年游为主题,通过对往事的回忆和对现实的感慨,表达了诗人对时光流逝的无奈和对往昔的怀念。诗中运用了丰富的意象,如波涛、夕阳、凤凰池等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩以少年遊爲主題,通過對往事的回憶和對現實的感慨,表達了詩人對時光流逝的無奈和對往昔的懷念。詩中運用了豐富的意象,如波濤、夕陽、鳳凰池等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表