凄凉犯 墨梅 淒涼犯 墨梅
幽奇妙笔。
传神处,横斜一片难折。
水边竹外,无言独自,盈盈清绝。
墨香染颊,任羌笛飞声自咽。
但凄然、冰魂一缕,掩映夜深月。
索笑人何处,弄芯吹香,欢情销歇。
罗浮梦断,思恹恹、怨怀谁说。
洗尽残妆,入横幅、馀姿更洁。
有凌波、缥缈冷淡,不可接。
幽奇妙筆。
傳神處,橫斜一片難折。
水邊竹外,無言獨自,盈盈清絕。
墨香染頰,任羌笛飛聲自咽。
但悽然、冰魂一縷,掩映夜深月。
索笑人何處,弄芯吹香,歡情銷歇。
羅浮夢斷,思懨懨、怨懷誰說。
洗盡殘妝,入橫幅、餘姿更潔。
有凌波、縹緲冷淡,不可接。
分享
译文
幽深的奇妙笔触。传神的地方,横斜的枝条难以折断。在水边竹林之外,无言独自,清澈绝美。墨香染上了脸颊,任羌笛的声音自行哀咽。只是凄凉地、冰冷的灵魂一缕,在夜深月明中隐约。寻找欢笑的人在哪里,玩弄花心吹香,欢情已经消散。罗浮梦断,思绪缠绵、怨恨无人诉说。洗净了残妆,进入横幅之中,剩余的姿态更加纯洁。有飘动的波纹、缥缈冷淡,无法触及。幽深的奇妙筆觸。傳神的地方,橫斜的枝條難以折斷。在水邊竹林之外,無言獨自,清澈絕美。墨香染上了臉頰,任羌笛的聲音自行哀咽。只是淒涼地、冰冷的靈魂一縷,在夜深月明中隱約。尋找歡笑的人在哪裏,玩弄花心吹香,歡情已經消散。羅浮夢斷,思緒纏綿、怨恨無人訴說。洗淨了殘妝,進入橫幅之中,剩餘的姿態更加純潔。有飄動的波紋、縹緲冷淡,無法觸及。
注释
1. 幽奇妙笔:指墨梅的画法独特,意境深远。2. 横斜一片难折:形容梅枝横斜多姿,难以折断。3. 羌笛:古代一种管乐器,此处指羌笛声。4. 冰魂:指梅花的灵魂,象征其纯洁。5. 罗浮梦断:指梦中的罗浮山美景不再。6. 洗尽残妆:指洗净了梅花的残妆,更加纯洁。1. 幽奇妙筆:指墨梅的畫法獨特,意境深遠。2. 橫斜一片難折:形容梅枝橫斜多姿,難以折斷。3. 羌笛:古代一種管樂器,此處指羌笛聲。4. 冰魂:指梅花的靈魂,象徵其純潔。5. 羅浮夢斷:指夢中的羅浮山美景不再。6. 洗盡殘妝:指洗淨了梅花的殘妝,更加純潔。
赏析
此诗以墨梅为题材,通过描绘梅花的清绝、凄凉之美,表达了诗人对高洁品质的赞美和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了梅花独特的气质和诗人的情感。此詩以墨梅爲題材,通過描繪梅花的清絕、淒涼之美,表達了詩人對高潔品質的讚美和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了梅花獨特的氣質和詩人的情感。