菩萨蛮 菩薩蠻
旧时月色穿帘幕。
那堪镜里颜非昨。
掩镜检君诗。
泪痕沾素衣。
明灯空照影。
幽恨无人省。
展转梦难成。
漏残天又明。
舊時月色穿簾幕。
那堪鏡裏顏非昨。
掩鏡檢君詩。
淚痕沾素衣。
明燈空照影。
幽恨無人省。
展轉夢難成。
漏殘天又明。
分享
译文
往日的月光穿透帘幕。哪能承受镜中容颜不再如昔。掩住镜子查看你的诗句，泪水沾湿了素衣。往日的月光穿透簾幕。哪能承受鏡中容顏不再如昔。掩住鏡子查看你的詩句，淚水沾溼了素衣。
注释
那堪：哪能承受。镜里颜非昨：镜中的容颜不再是过去的模样。检君诗：查看你的诗句。素衣：白色的衣服，这里指衣服被泪水沾湿。那堪：哪能承受。鏡裏顏非昨：鏡中的容顏不再是過去的模樣。檢君詩：查看你的詩句。素衣：白色的衣服，這裏指衣服被淚水沾溼。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子对往昔时光的怀念和对现实的无奈。通过对月色、镜中容颜、泪痕等细节的描写，表达了主人公内心的幽怨和对美好时光的留恋。词中的意象和情感交织，给人以深刻的印象。這首詞以細膩的筆觸描繪了女子對往昔時光的懷念和對現實的無奈。通過對月色、鏡中容顏、淚痕等細節的描寫，表達了主人公內心的幽怨和對美好時光的留戀。詞中的意象和情感交織，給人以深刻的印象。