浪淘沙 虬髯客传 浪淘沙 虯髯客傳
越国意扬扬。
不惜红妆。
剧令深夜出严装。
蹀躞叩门茅店里,颜色仓皇。
慧眼识三郎。
委地青长。
虬髯顾盼思如狂。
锁钥尽教将一妹,来佐秦王。
越國意揚揚。
不惜紅妝。
劇令深夜出嚴裝。
蹀躞叩門茅店裏,顏色倉皇。
慧眼識三郎。
委地青長。
虯髯顧盼思如狂。
鎖鑰儘教將一妹,來佐秦王。
分享
译文
越国的士兵们神采飞扬,不惜牺牲红颜。深夜里匆忙出发,敲门声在茅店里显得慌张。眼神敏锐地认出了三郎,他低头沉思,神情狂热。钥匙全部交给妹妹,来辅佐秦王。越國的士兵們神采飛揚,不惜犧牲紅顏。深夜裏匆忙出發,敲門聲在茅店裏顯得慌張。眼神敏銳地認出了三郎,他低頭沉思,神情狂熱。鑰匙全部交給妹妹,來輔佐秦王。
注释
虬髯客传:古代小说,讲述了虬髯客的传奇故事。 红妆:指女子化妆。 蹀躞:形容行走时犹豫不决的样子。 青长:指青色的长袍。 秦王:指秦始皇。 虬髯:指胡须像蛟龙般弯曲。虯髯客傳:古代小說,講述了虯髯客的傳奇故事。 紅妝:指女子化妝。 蹀躞:形容行走時猶豫不決的樣子。 青長:指青色的長袍。 秦王:指秦始皇。 虯髯:指鬍鬚像蛟龍般彎曲。
赏析
这首诗通过描绘虬髯客的形象,展现了其英勇果断和忠诚坚定的品质。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪虯髯客的形象,展現了其英勇果斷和忠誠堅定的品質。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有很高的藝術價值。