点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

沈鹊应 沈鵲應

shěn què yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnzǎoyóuhánlángànbiànrénwēikùn

zhēng鸿hóngfēijǐn

rǎnrǎnyīnxìn

tiānxuāncǎonánjuān忿fèn

shuíxíngwèn

cóngxíngfēn

duōshǎoqīnhèn

春早尤寒,阑干倚遍人微困。

征鸿飞尽。

苒苒无音信。

独隔天涯,萱草难蠲忿。

谁行问。

从行无分。

多少思亲恨。

春早尤寒,闌干倚遍人微困。

徵鴻飛盡。

苒苒無音信。

獨隔天涯,萱草難蠲忿。

誰行問。

從行無分。

多少思親恨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来得早却特别寒冷,倚靠在栏杆上人显得疲惫困顿。征鸿飞走了,渐渐没有音信。独自隔在天涯,萱草难以消除心中的怨恨。谁会来询问,我和他本就没有缘分。满心的思念和恨。春天來得早卻特別寒冷,倚靠在欄杆上人顯得疲憊困頓。徵鴻飛走了,漸漸沒有音信。獨自隔在天涯,萱草難以消除心中的怨恨。誰會來詢問,我和他本就沒有緣分。滿心的思念和恨。

注释

1. 点绛唇:词牌名。2. 征鸿:远飞的大雁。3. 苒苒:形容时间慢慢流逝。4. 萱草:一种植物,古人认为它可以忘忧。1. 點絳脣:詞牌名。2. 徵鴻:遠飛的大雁。3. 苒苒:形容時間慢慢流逝。4. 萱草:一種植物,古人認爲它可以忘憂。

赏析

这首词通过描绘早春寒冷的景象,表达了词人对远方亲人的深切思念和无法团聚的无奈。词中运用了‘征鸿’、‘萱草’等意象,增强了词的意境和情感表达。這首詞通過描繪早春寒冷的景象,表達了詞人對遠方親人的深切思念和無法團聚的無奈。詞中運用了‘徵鴻’、‘萱草’等意象,增強了詞的意境和情感表達。

← 返回诗文列表