南山松歌 南山松歌

nán shān sōng gē

沈青崖 清 沈青崖 清

shěn qīng yá · qīng

标签: 诗词詩詞

南nán山shān松sōng,百bǎi里lǐ阴yīn翳yì车chē师shī东dōng,参cān天tiān拔bá地dì如rú虬qiú龙lóng。

合hé抱bào岂qǐ止zhǐ数shù十shí围wéi,拜bài爵jué已yǐ受shòu千qiān年nián封fēng。

其qí间jiān最zuì老lǎo之zhī古gǔ树shù,或huò曾céng阅yuè历lì汉hàn唐táng平píng西xī戎róng。

山shān椒jiāo据jù险xiǎn筑zhù营yíng垒lěi,牧mù夫fū樵qiáo采cǎi孙sūn枝zhī空kōng。

金jīn戈gē铁tiě马mǎ恣zì蹂róu躏lìn,燎liáo原yuán不bù尽jǐn仍réng青qīng葱cōng。

茯fú苓líng蟠pán其qí根gēn,苍cāng鼠shǔ游yóu其qí丛cóng。

鳞lín甲jiǎ裹guǒ层céng冰bīng,柯kē条tiáo撼hàn朔shuò风fēng。

王wáng师shī十shí万wàn征zhēng西xī域yù,伊yī吾wú直zhí走zǒu阳yáng关guān通tōng。

中zhōng材cái相xiāng度dù构gòu广guǎng厦shà,大dà材cái臃yōng肿zhǒng莫mò可kě攻gōng。

剥bō取qǔ霜shuāng皮pí厚hòu三sān尺chǐ,花huā纹wén绣xiù蚀shí胭yān脂zhī红hóng。

宋sòng斤jīn鲁lǔ削xuē成chéng异yì彩cǎi,军jūn城chéng制zhì作zuò几jǐ筵yán供gōng。

下xià余yú木mù屑xiè香xiāng且qiě艳yàn,清qīng光guāng乱luàn沸fèi霞xiá光guāng浓nóng。

更gèng调diào乳rǔ酥sū入rù穹qióng帐zhàng,臭chòu味wèi竟jìng与yǔ团tuán茶chá同tóng。

养yǎng荣róng益yì胃wèi滋zī脏zàng腑fǔ,服fú食shí常cháng觉jué精jīng神shén融róng。

玉yù华huá金jīn液yè任rèn君jūn饵ěr,愿yuàn蹑niè鹿lù皮pí仇chóu季jì之zhī仙xiān踪zōng。

南山松,百里阴翳车师东,参天拔地如虬龙。

合抱岂止数十围,拜爵已受千年封。

其间最老之古树,或曾阅历汉唐平西戎。

山椒据险筑营垒,牧夫樵采孙枝空。

金戈铁马恣蹂躏,燎原不尽仍青葱。

茯苓蟠其根,苍鼠游其丛。

鳞甲裹层冰,柯条撼朔风。

王师十万征西域,伊吾直走阳关通。

中材相度构广厦,大材臃肿莫可攻。

剥取霜皮厚三尺,花纹绣蚀胭脂红。

宋斤鲁削成异彩,军城制作几筵供。

下余木屑香且艳,清光乱沸霞光浓。

更调乳酥入穹帐,臭味竟与团茶同。

养荣益胃滋脏腑,服食常觉精神融。

玉华金液任君饵,愿蹑鹿皮仇季之仙踪。

南山松,百里陰翳車師東,參天拔地如虯龍。

合抱豈止數十圍,拜爵已受千年封。

其間最老之古樹,或曾閱歷漢唐平西戎。

山椒據險築營壘,牧夫樵採孫枝空。

金戈鐵馬恣蹂躪,燎原不盡仍青蔥。

茯苓蟠其根,蒼鼠遊其叢。

鱗甲裹層冰,柯條撼朔風。

王師十萬徵西域,伊吾直走陽關通。

中材相度構廣廈,大材臃腫莫可攻。

剝取霜皮厚三尺,花紋繡蝕胭脂紅。

宋斤魯削成異彩,軍城製作几筵供。

下餘木屑香且豔,清光亂沸霞光濃。

更調乳酥入穹帳,臭味竟與團茶同。

養榮益胃滋臟腑,服食常覺精神融。

玉華金液任君餌,願躡鹿皮仇季之仙蹤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山松树,百里之遥遮蔽了车师东,参天耸立如虬龙。合抱的树干何止数十围,已经获得千年封赏。其中最古老的树木,或许曾经见证了汉唐平定西戎的历史。山脊险峻处筑有营垒,牧夫樵夫采伐后孙枝空空。金戈铁马任意践踏,燎原之火无法将其烧尽,依然青翠。茯苓盘绕其根,苍鼠在其丛中穿梭。鳞片般包裹的层冰,枝条在北风中摇曳。十万大军征讨西域,直取阳关通道。中等材料用来建造广厦,大材料笨重难以攻伐。剥取树皮厚达三尺,花纹如同绣蚀的胭脂红。用宋斤鲁削成异彩,军城制作几筵供。剩下的木屑香且艳丽,清光闪烁如同霞光浓烈。再调以乳酥入帐中,味道竟然与团茶相似。养荣益胃,滋养脏腑,服食后常感觉精神焕发。玉华金液任你服用,愿追随鹿皮仇季之仙踪。南山松樹,百里之遙遮蔽了車師東,參天聳立如虯龍。合抱的樹幹何止數十圍,已經獲得千年封賞。其中最古老的樹木,或許曾經見證了漢唐平定西戎的歷史。山脊險峻處築有營壘,牧夫樵夫採伐後孫枝空空。金戈鐵馬任意踐踏,燎原之火無法將其燒盡,依然青翠。茯苓盤繞其根,蒼鼠在其叢中穿梭。鱗片般包裹的層冰,枝條在北風中搖曳。十萬大軍征討西域,直取陽關通道。中等材料用來建造廣廈,大材料笨重難以攻伐。剝取樹皮厚達三尺,花紋如同繡蝕的胭脂紅。用宋斤魯削成異彩,軍城製作几筵供。剩下的木屑香且豔麗,清光閃爍如同霞光濃烈。再調以乳酥入帳中,味道竟然與團茶相似。養榮益胃,滋養臟腑,服食後常感覺精神煥發。玉華金液任你服用,願追隨鹿皮仇季之仙蹤。

注释

1. 南山松:指南山上的松树。2. 车师东:古代西域地名。3. 参天拔地:形容松树高大。4. 拜爵已受千年封:指松树历经千年而依然屹立。5. 汉唐平西戎:指汉唐时期平定西域的战事。6. 山椒:山脊。7. 牧夫樵采:指牧民和樵夫。8. 金戈铁马:指战争。9. 茯苓:一种药材。10. 苍鼠:一种鼠类。11. 鳞甲:松树皮。12. 朔风:北风。13. 玉华金液:古代传说中的仙药。14. 鹿皮仇季之仙踪:指追随仙人足迹。1. 南山松:指南山上的松樹。2. 車師東:古代西域地名。3. 參天拔地:形容松樹高大。4. 拜爵已受千年封:指松樹歷經千年而依然屹立。5. 漢唐平西戎:指漢唐時期平定西域的戰事。6. 山椒:山脊。7. 牧夫樵採:指牧民和樵夫。8. 金戈鐵馬:指戰爭。9. 茯苓:一種藥材。10. 蒼鼠:一種鼠類。11. 鱗甲:松樹皮。12. 朔風:北風。13. 玉華金液:古代傳說中的仙藥。14. 鹿皮仇季之仙蹤:指追隨仙人足跡。

赏析

这首诗通过对南山松的描绘,表达了诗人对松树坚韧不拔、历经沧桑的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘参天拔地如虬龙’、‘金戈铁马恣蹂躏’等,生动地展现了松树的雄伟和坚韧。同时,诗中还融入了历史和神话元素,使得诗歌更具深度和广度。這首詩通過對南山松的描繪,表達了詩人對松樹堅韌不拔、歷經滄桑的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘參天拔地如虯龍’、‘金戈鐵馬恣蹂躪’等,生動地展現了松樹的雄偉和堅韌。同時,詩中還融入了歷史和神話元素,使得詩歌更具深度和廣度。

← 返回诗文列表