甘州/八声甘州 甘州/八聲甘州
有吴僧、醉倒墨池边，西风暗吹芳。
对苍髯冷挂，龙珠万颗，晴映经窗。
却似仙人黄鹤，笛里换时光。
静处观生意，竹老梅荒。
犹说当年分种，是枯槎远驾，万里途长。
信留真何许，烨烨楮毫香。
□前度、离宫别馆，正金铺、深掩绿苔床。
都休问，一番展卷，清昼生凉。
有吳僧、醉倒墨池邊，西風暗吹芳。
對蒼髯冷掛，龍珠萬顆，晴映經窗。
卻似仙人黃鶴，笛裏換時光。
靜處觀生意，竹老梅荒。
猶說當年分種，是枯槎遠駕，萬里途長。
信留真何許，燁燁楮毫香。
□前度、離宮別館，正金鋪、深掩綠苔牀。
都休問，一番展卷，清晝生涼。
分享
译文
有吴国僧、酒醉倒墨池边，西风黑暗吹芳香。回答苍冷挂胡子，龙珠万颗，晴映经过窗户。却像是仙人黄鹤，笛里换时光。静处看生意，竹老梅荒。还说当年分别种植，这些枯枝远驾，万里道路长。信留真是哪里，闪烁楮毫香。口前度、离宫别馆，正黄金铺、深掩绿苔床。都休息问，一番检查卷，清白天生凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有吳國僧、酒醉倒墨池邊，西風黑暗吹芳香。回答蒼冷掛鬍子，龍珠萬顆，晴映經過窗戶。卻像是仙人黃鶴，笛裏換時光。靜處看生意，竹老梅荒。還說當年分別種植，這些枯枝遠駕，萬里道路長。信留真是哪裏，閃爍楮毫香。口前度、離宮別館，正黃金鋪、深掩綠苔牀。都休息問，一番檢查卷，清白天生涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《甘州/八声甘州》是宋代诗人沈钦的作品，诗中描绘了一位吴地僧人在墨池边醉酒，感受西风拂面和芬芳的情景。诗中‘苍髯’指胡须，‘龙珠’比喻珍珠，‘晴映经窗’形容阳光透过窗户照亮经书。‘仙人黄鹤’指传说中的仙人乘鹤飞升，‘笛里换时光’则是指吹笛的声音仿佛能转换时光。‘生意’指生机，‘竹老梅荒’形容景色的萧条。‘枯槎远驾’比喻经历艰辛的旅程，‘楮毫香’指书写用的竹简和毛笔散发出的香气。‘离宫别馆’指皇帝离开皇宫的行宫，‘金铺’指金制的装饰，‘绿苔床’指长满青苔的床榻。整首诗通过描绘景象和抒发情感，表达了对过去时光的怀念和对现实的感慨。《甘州/八聲甘州》是宋代詩人沈欽的作品，詩中描繪了一位吳地僧人在墨池邊醉酒，感受西風拂面和芬芳的情景。詩中‘蒼髯’指鬍鬚，‘龍珠’比喻珍珠，‘晴映經窗’形容陽光透過窗戶照亮經書。‘仙人黃鶴’指傳說中的仙人乘鶴飛昇，‘笛裏換時光’則是指吹笛的聲音彷彿能轉換時光。‘生意’指生機，‘竹老梅荒’形容景色的蕭條。‘枯槎遠駕’比喻經歷艱辛的旅程，‘楮毫香’指書寫用的竹簡和毛筆散發出的香氣。‘離宮別館’指皇帝離開皇宮的行宮，‘金鋪’指金制的裝飾，‘綠苔牀’指長滿青苔的牀榻。整首詩通過描繪景象和抒發情感，表達了對過去時光的懷念和對現實的感慨。
赏析
有吴国僧、酒醉倒墨池边，西风黑暗吹芳香。回答苍冷挂胡子，龙珠万颗，晴映经过窗户。却像是仙人黄鹤，笛里换时光。静处看生意，竹老梅荒。还说当年分别种植，这些枯枝远驾，万里道路长。信留真是哪里，闪烁楮毫香。口前度、离宫别馆，正黄金铺、深掩绿苔床。都休息问，一番检查卷，清白天生凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有吳國僧、酒醉倒墨池邊，西風黑暗吹芳香。回答蒼冷掛鬍子，龍珠萬顆，晴映經過窗戶。卻像是仙人黃鶴，笛裏換時光。靜處看生意，竹老梅荒。還說當年分別種植，這些枯枝遠駕，萬里道路長。信留真是哪裏，閃爍楮毫香。口前度、離宮別館，正黃金鋪、深掩綠苔牀。都休息問，一番檢查卷，清白天生涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考