南乡子 雪夜独坐得飘字 南鄉子 雪夜獨坐得飄字
帘外雪初飘。
翠幌香凝火未消。
独坐夜寒人欲倦,迢迢。
梦断更残倍寂寥。
楼阁遍琼瑶。
庭树纷纷玉作条。
林外梅花应放也,萧萧。
香过寒溪第几桥。
簾外雪初飄。
翠幌香凝火未消。
獨坐夜寒人慾倦,迢迢。
夢斷更殘倍寂寥。
樓閣遍瓊瑤。
庭樹紛紛玉作條。
林外梅花應放也,蕭蕭。
香過寒溪第幾橋。
分享
译文
帘外雪花刚开始飘落。翠绿的帘幕中,香气浓郁,火光尚未熄灭。独自坐在寒冷的夜晚,人感到疲倦。梦断了,更声残了,更加寂寞。楼阁上布满了琼瑶般的雪花。庭院里的树木,雪花纷纷,像是玉做的枝条。林外的梅花也应该开放了,随风萧萧。香气飘过寒冷的溪水,不知过了几座桥。簾外雪花剛開始飄落。翠綠的簾幕中,香氣濃郁,火光尚未熄滅。獨自坐在寒冷的夜晚,人感到疲倦。夢斷了,更聲殘了,更加寂寞。樓閣上佈滿了瓊瑤般的雪花。庭院裏的樹木,雪花紛紛,像是玉做的枝條。林外的梅花也應該開放了,隨風蕭蕭。香氣飄過寒冷的溪水,不知過了幾座橋。
注释
琼瑶:指雪后的美景,比喻洁白如玉。玉作条:形容树枝被雪覆盖的样子。萧萧:形容风声和雪花飘落的声音。瓊瑤:指雪後的美景,比喻潔白如玉。玉作條:形容樹枝被雪覆蓋的樣子。蕭蕭:形容風聲和雪花飄落的聲音。
赏析
这首诗以雪夜独坐为背景,通过对雪景的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寞。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者能够感受到诗人所描绘的雪夜美景和内心的情感。這首詩以雪夜獨坐爲背景,通過對雪景的描繪,表達了詩人內心的孤獨和寂寞。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者能夠感受到詩人所描繪的雪夜美景和內心的情感。