南柯子 新秋 南柯子 新秋

nán kē zi xīn qiū

沈佩 沈佩

shěn pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

zhěndiànqīngshǔwénjìngliú

wēiyúnguòjǐnchūshōuzhèngshìwǎnliángshíhòushìxīnqiū

xiāngjìnjīnlěngfēngqīngcuìyǐngróu

shuíjiāzhēnchǔnánlóuyòushìwānxiéyuèguàyíngōu

枕簟清无暑,波纹静欲流。

微云过尽雨初收,正是晚凉时候、似新秋。

香烬金猊冷,风轻翠影柔。

谁家砧杵度南楼,又是一湾斜月、挂银钩。

枕簟清無暑,波紋靜欲流。

微雲過盡雨初收,正是晚涼時候、似新秋。

香燼金猊冷,風輕翠影柔。

誰家砧杵度南樓,又是一灣斜月、掛銀鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹席凉爽,无一丝暑气;波纹平静,仿佛即将流淌。薄云散去,雨刚停歇,正是晚凉之时,犹如初秋。竹蓆涼爽,無一絲暑氣;波紋平靜,彷彿即將流淌。薄雲散去,雨剛停歇,正是晚涼之時,猶如初秋。

注释

枕簟:竹席;金猊:古代香炉;砧杵:捣衣石和木棒;银钩:月亮的别称。枕簟:竹蓆;金猊:古代香爐;砧杵:搗衣石和木棒;銀鉤:月亮的別稱。

赏析

此诗描绘了新秋时节的清新宁静之美,通过竹席的清凉、波纹的静谧、微云的飘散和雨后的凉爽,营造出一种如诗如画的意境。诗中运用了丰富的意象,如香炉的冷清、翠影的柔美、砧杵声和斜月的银钩,展现了诗人对自然美景的细腻感受和深刻体验。此詩描繪了新秋時節的清新寧靜之美,通過竹蓆的清涼、波紋的靜謐、微雲的飄散和雨後的涼爽,營造出一種如詩如畫的意境。詩中運用了豐富的意象,如香爐的冷清、翠影的柔美、砧杵聲和斜月的銀鉤,展現了詩人對自然美景的細膩感受和深刻體驗。

← 返回诗文列表