浣溪沙 春去 浣溪沙 春去
杨柳丝丝系玉骢。
杜鹃啼处晚烟浓。
春光遍逐水流东。
满院落花愁寂寂,一帘飞絮恨匆匆。
无聊最是月明中。
楊柳絲絲系玉驄。
杜鵑啼處晚煙濃。
春光遍逐水流東。
滿院落花愁寂寂,一簾飛絮恨匆匆。
無聊最是月明中。
分享
译文
杨柳轻轻缠绕着玉色的马匹,杜鹃在浓重的晚烟中啼叫。春光随着水流向东逝去。院子里落花飘零,一片愁寂;一帘飞絮匆匆而过,令人心生怨恨。最是无聊的是在月明之中。楊柳輕輕纏繞着玉色的馬匹,杜鵑在濃重的晚煙中啼叫。春光隨着水流向東逝去。院子裏落花飄零,一片愁寂;一簾飛絮匆匆而過,令人心生怨恨。最是無聊的是在月明之中。
注释
玉骢:玉白色的马。杜鹃:一种鸟,其啼声凄切,常用来表示春天即将过去。落花:春天的花瓣。飞絮:柳絮。玉驄:玉白色的馬。杜鵑:一種鳥,其啼聲悽切,常用來表示春天即將過去。落花:春天的花瓣。飛絮:柳絮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的离去,通过对杨柳、杜鹃、落花、飞絮等景物的描绘,表达了诗人对春光逝去的哀愁和对时光流逝的无奈。诗中运用了丰富的意象和对比手法,使情感表达更加深刻。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的離去,通過對楊柳、杜鵑、落花、飛絮等景物的描繪,表達了詩人對春光逝去的哀愁和對時光流逝的無奈。詩中運用了豐富的意象和對比手法,使情感表達更加深刻。