点绛唇 萤火 點絳脣 螢火

diǎn jiàng chún yíng huǒ

沈佩 清 沈佩 清

shěn pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

素sù影yǐng翩piān翩piān,池chí塘táng雨yǔ过guò明míng如rú霁jì。

乱luàn飘piāo香xiāng砌qì。

几jǐ点diǎn星xīng光guāng细xì。

露lù冷lěng风fēng轻qīng,寂jì寂jì重zhòng门mén闭bì。

更gèng深shēn矣yǐ。

照zhào人rén无wú寐mèi。

独dú伴bàn寒hán蛩qióng语yǔ。

素影翩翩,池塘雨过明如霁。

乱飘香砌。

几点星光细。

露冷风轻,寂寂重门闭。

更深矣。

照人无寐。

独伴寒蛩语。

素影翩翩,池塘雨過明如霽。

亂飄香砌。

幾點星光細。

露冷風輕,寂寂重門閉。

更深矣。

照人無寐。

獨伴寒蛩語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萤火虫翩翩起舞,池塘雨后明亮如洗。香气在石阶上乱飘。几点星光细碎。螢火蟲翩翩起舞,池塘雨後明亮如洗。香氣在石階上亂飄。幾點星光細碎。

注释

1. 素影:指萤火虫的影子。翩翩:轻快的样子。2. 霁:雨过天晴。3. 香砌:指香气弥漫的石阶。4. 星光:指萤火虫发出的光。5. 寒蛩:指秋蝉,此处代指夜晚的昆虫。1. 素影:指螢火蟲的影子。翩翩:輕快的樣子。2. 霽:雨過天晴。3. 香砌:指香氣瀰漫的石階。4. 星光:指螢火蟲發出的光。5. 寒蛩:指秋蟬,此處代指夜晚的昆蟲。

赏析

此词以清新脱俗的笔触描绘了夜晚池塘边的萤火虫,通过对萤火虫的描绘,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,表达了诗人对夜晚的深刻感受。此詞以清新脫俗的筆觸描繪了夜晚池塘邊的螢火蟲,通過對螢火蟲的描繪,營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍,表達了詩人對夜晚的深刻感受。

← 返回诗文列表