点绛唇 萤火 點絳脣 螢火
素影翩翩,池塘雨过明如霁。
乱飘香砌。
几点星光细。
露冷风轻,寂寂重门闭。
更深矣。
照人无寐。
独伴寒蛩语。
素影翩翩,池塘雨過明如霽。
亂飄香砌。
幾點星光細。
露冷風輕,寂寂重門閉。
更深矣。
照人無寐。
獨伴寒蛩語。
分享
译文
萤火虫翩翩起舞,池塘雨后明亮如洗。香气在石阶上乱飘。几点星光细碎。螢火蟲翩翩起舞,池塘雨後明亮如洗。香氣在石階上亂飄。幾點星光細碎。
注释
1. 素影:指萤火虫的影子。翩翩:轻快的样子。2. 霁:雨过天晴。3. 香砌:指香气弥漫的石阶。4. 星光:指萤火虫发出的光。5. 寒蛩:指秋蝉,此处代指夜晚的昆虫。1. 素影:指螢火蟲的影子。翩翩:輕快的樣子。2. 霽:雨過天晴。3. 香砌:指香氣瀰漫的石階。4. 星光:指螢火蟲發出的光。5. 寒蛩:指秋蟬,此處代指夜晚的昆蟲。
赏析
此词以清新脱俗的笔触描绘了夜晚池塘边的萤火虫,通过对萤火虫的描绘,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,表达了诗人对夜晚的深刻感受。此詞以清新脫俗的筆觸描繪了夜晚池塘邊的螢火蟲,通過對螢火蟲的描繪,營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍,表達了詩人對夜晚的深刻感受。