卜算子 元夜 卜算子 元夜
台馆遍笙歌，又是黄昏后。
寂寂梅花小院开，报道春依旧。
梦断月初斜，素影清如昼。
光景年年一样新，且放眉间皱。
臺館遍笙歌，又是黃昏後。
寂寂梅花小院開，報道春依舊。
夢斷月初斜，素影清如晝。
光景年年一樣新，且放眉間皺。
分享
译文
官舍里到处都是笙歌，又是黄昏时分。 寂静的梅花小院开放，报告春天依旧存在。 梦断了，月亮斜挂天空，月光清澈如同白天。 每年的光景都是全新的，就放宽心上的皱纹吧。官舍裏到處都是笙歌，又是黃昏時分。 寂靜的梅花小院開放，報告春天依舊存在。 夢斷了，月亮斜掛天空，月光清澈如同白天。 每年的光景都是全新的，就放寬心上的皺紋吧。
注释
台馆：官舍。笙歌：管弦和歌声。梅花小院：指种有梅花的庭院。梦断：梦醒。素影：月光。光景：时光景象。臺館：官舍。笙歌：管絃和歌聲。梅花小院：指種有梅花的庭院。夢斷：夢醒。素影：月光。光景：時光景象。
赏析
这首诗以元夜为背景，通过描绘官舍笙歌和梅花小院的景象，表达了诗人对时光流转的感慨。诗中‘梦断月初斜’一句，形象地描绘了月夜的宁静与清幽，而‘光景年年一样新’则展现了诗人对生活的乐观态度。整首诗语言简练，意境深远，给人以启迪。這首詩以元夜爲背景，通過描繪官舍笙歌和梅花小院的景象，表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中‘夢斷月初斜’一句，形象地描繪了月夜的寧靜與清幽，而‘光景年年一樣新’則展現了詩人對生活的樂觀態度。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以啓迪。