水调歌头 水調歌頭
汉事正犹豫，足迹正跫然。
严陵老子，当时底事动天顽。
曾把丝纶一掷，藐视山河九鼎，高议凛人寒。
竹帛非吾事，霄汉任腾骞。
问云台，还得似，钓台巅。
几年山下，使人犹识汉衣冠。
寄语功名余子，今日成尘何在，百战亦多艰。
一笑桐江上，来往钓名船。
漢事正猶豫，足跡正跫然。
嚴陵老子，當時底事動天頑。
曾把絲綸一擲，藐視山河九鼎，高議凜人寒。
竹帛非吾事，霄漢任騰騫。
問雲臺，還得似，釣臺巔。
幾年山下，使人猶識漢衣冠。
寄語功名餘子，今日成塵何在，百戰亦多艱。
一笑桐江上，來往釣名船。
分享
译文
汉朝的事情正犹豫，足迹正发出这样。严陵老子，当时底事感动上天顽。曾把丝纶掷一次，我看山河九鼎，高建议凛人寒。文字不是我的事，云霄任陆腾赛。问云台，还得似乎，钓台山顶。几年山下，使人还认识汉衣冠。寄对功名我儿子，今天成尘在哪里，百战也艰难。一笑桐江上，来往沽名钓誉船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝的事情正猶豫，足跡正發出這樣。嚴陵老子，當時底事感動上天頑。曾把絲綸擲一次，我看山河九鼎，高建議凜人寒。文字不是我的事，雲霄任陸騰賽。問雲臺，還得似乎，釣台山頂。幾年山下，使人還認識漢衣冠。寄對功名我兒子，今天成塵在哪裏，百戰也艱難。一笑桐江上，來往沽名釣譽船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汉事：指汉朝的事情。犹豫：犹豫不决。足迹：脚印。严陵老子：指严光，字子陵，东汉隐士。底事：何事。动天顽：震动天地。丝纶：钓鱼用的丝线。藐视：轻视。山河九鼎：指国家。高议：高明的议论。凛人寒：使人感到寒冷。竹帛：指书籍。霄汉：天空。腾骞：飞翔。问云台：询问云台。云台：古代帝王祭祀天地的台。钓台巅：钓鱼台的最高处。山下：指隐居的地方。使人犹识汉衣冠：让人还能认出汉朝的服饰。寄语：对某人说话。功名余子：指那些追求功名利禄的人。今日成尘何在：现在在哪里。百战亦多艰：经过很多战斗也很艰难。一笑桐江上：在桐江上笑一笑。来往钓名船：来来往往追求名声的船只。漢事：指漢朝的事情。猶豫：猶豫不決。足跡：腳印。嚴陵老子：指嚴光，字子陵，東漢隱士。底事：何事。動天頑：震動天地。絲綸：釣魚用的絲線。藐視：輕視。山河九鼎：指國家。高議：高明的議論。凜人寒：使人感到寒冷。竹帛：指書籍。霄漢：天空。騰騫：飛翔。問雲臺：詢問雲臺。雲臺：古代帝王祭祀天地的臺。釣臺巔：釣魚臺的最高處。山下：指隱居的地方。使人猶識漢衣冠：讓人還能認出漢朝的服飾。寄語：對某人說話。功名餘子：指那些追求功名利祿的人。今日成塵何在：現在在哪裏。百戰亦多艱：經過很多戰鬥也很艱難。一笑桐江上：在桐江上笑一笑。來往釣名船：來來往往追求名聲的船隻。
赏析
汉朝的事情正犹豫，足迹正发出这样。严陵老子，当时底事感动上天顽。曾把丝纶掷一次，我看山河九鼎，高建议凛人寒。文字不是我的事，云霄任陆腾赛。问云台，还得似乎，钓台山顶。几年山下，使人还认识汉衣冠。寄对功名我儿子，今天成尘在哪里，百战也艰难。一笑桐江上，来往沽名钓誉船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝的事情正猶豫，足跡正發出這樣。嚴陵老子，當時底事感動上天頑。曾把絲綸擲一次，我看山河九鼎，高建議凜人寒。文字不是我的事，雲霄任陸騰賽。問雲臺，還得似乎，釣台山頂。幾年山下，使人還認識漢衣冠。寄對功名我兒子，今天成塵在哪裏，百戰也艱難。一笑桐江上，來往沽名釣譽船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考