召邵彦瞻 召邵彥瞻
青嶂叠叠西南驰,上下佛宫筋力疲。
一樽欲与鲁山醉,怅望车马来何迟。
青嶂疊疊西南馳,上下佛宮筋力疲。
一樽欲與魯山醉,悵望車馬來何遲。
分享
译文
西南方向连绵起伏的青山层层叠叠,上下攀登佛宫让人筋疲力尽。想要与鲁山共饮一樽酒,却只能惆怅地望着马车为何迟迟不来。西南方向連綿起伏的青山層層疊疊,上下攀登佛宮讓人筋疲力盡。想要與魯山共飲一樽酒,卻只能惆悵地望着馬車爲何遲遲不來。
注释
青嶂:青色的山峦。鲁山:古代鲁国之地,此处指远方的山。筋力疲:筋疲力尽。樽:酒杯。醉:酒醉。怅望:惆怅地望着。青嶂:青色的山巒。魯山:古代魯國之地,此處指遠方的山。筋力疲:筋疲力盡。樽:酒杯。醉:酒醉。悵望:惆悵地望着。
赏析
此诗通过描绘攀登佛宫的艰辛和渴望与远方友人共饮的心情,表达了诗人对友情的渴望和对旅途的感慨。诗中‘青嶂叠叠’和‘一樽欲与’等词语运用生动,意境深远,令人回味无穷。此詩通過描繪攀登佛宮的艱辛和渴望與遠方友人共飲的心情,表達了詩人對友情的渴望和對旅途的感慨。詩中‘青嶂疊疊’和‘一樽欲與’等詞語運用生動,意境深遠,令人回味無窮。