题垂云亭 題垂雲亭

tí chuí yún tíng

沈辽 沈遼

shěn liáo · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎoshīyǒuchūrénjiān便biànxuéchuíyúnwèixián

dàiyǒushíguīběilǐngsuífēngjiùguònánshān

老师有意出人间,便学垂云也未闲。

带雨有时归北岭,随风依旧过南山。

老師有意出人間,便學垂雲也未閒。

帶雨有時歸北嶺,隨風依舊過南山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老师有意离开人间,却连垂云也学不会空闲。有时带着雨水回到北岭,随风依旧飘过南山。老師有意離開人間,卻連垂雲也學不會空閒。有時帶着雨水回到北嶺,隨風依舊飄過南山。

注释

1. 垂云:指悬挂在山间的云朵。2. 北岭:指北方的高山。3. 南山:指南方的高山。1. 垂雲:指懸掛在山間的雲朵。2. 北嶺:指北方的高山。3. 南山:指南方的高山。

赏析

此诗以垂云亭为题,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘老师有意出人间’一句,暗示了诗人对世俗的厌倦和对超脱的追求。‘带雨有时归北岭,随风依旧过南山’两句,描绘了诗人超然物外的形象,表现了他随遇而安、无拘无束的生活态度。全诗意境高远,语言简练,充满了禅意。此詩以垂雲亭爲題,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘老師有意出人間’一句,暗示了詩人對世俗的厭倦和對超脫的追求。‘帶雨有時歸北嶺,隨風依舊過南山’兩句,描繪了詩人超然物外的形象,表現了他隨遇而安、無拘無束的生活態度。全詩意境高遠,語言簡練,充滿了禪意。

← 返回诗文列表