泰叔求桂浆 泰叔求桂漿
越人远寄桂花浆,敝屋欣闻破鼻香。
遽遣小奴分送客,夜来已败不堪尝。
越人遠寄桂花漿,敝屋欣聞破鼻香。
遽遣小奴分送客,夜來已敗不堪嘗。
分享
译文
越地的人远道寄来桂花酒,简陋的房屋里欢欣地闻到醉人的香气。急忙派遣小奴分送给客人,但昨晚已经变质无法品尝。越地的人遠道寄來桂花酒,簡陋的房屋裏歡欣地聞到醉人的香氣。急忙派遣小奴分送給客人,但昨晚已經變質無法品嚐。
注释
桂花浆:桂花酒。敝屋:简陋的房屋。破鼻香:香气扑鼻。遽遣:急忙派遣。桂花漿:桂花酒。敝屋:簡陋的房屋。破鼻香:香氣撲鼻。遽遣:急忙派遣。
赏析
此诗通过描写越地人寄送桂花酒的情景,展现了诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。诗中‘敝屋欣闻破鼻香’一句,生动地描绘了桂花香的浓郁,同时也反映了诗人虽身处简陋环境,却依然能感受到生活的美好。‘夜来已败不堪尝’则表达了诗人对美好事物易逝的惋惜之情。此詩通過描寫越地人寄送桂花酒的情景,展現了詩人對美好事物的嚮往和對友情的珍視。詩中‘敝屋欣聞破鼻香’一句,生動地描繪了桂花香的濃郁,同時也反映了詩人雖身處簡陋環境,卻依然能感受到生活的美好。‘夜來已敗不堪嘗’則表達了詩人對美好事物易逝的惋惜之情。