奉送景升西上 奉送景升西上
京口杨夫子，知名三十秋。
青衫尚为邑，相见松江头。
倾盖曾未久，欢若平生游。
适当及瓜代，浩然治西舟。
荐章满公车，行想拜恩休。
万里起跬步，青云眇难俦。
余方归东路，于此怅夷犹。
行觞莫辞醉，分袂云间楼。
京口楊夫子，知名三十秋。
青衫尚爲邑，相見松江頭。
傾蓋曾未久，歡若平生遊。
適當及瓜代，浩然治西舟。
薦章滿公車，行想拜恩休。
萬里起跬步，青雲眇難儔。
餘方歸東路，於此悵夷猶。
行觴莫辭醉，分袂雲間樓。
分享
译文
京口的杨夫子，声名显赫已有三十年。他身穿青衫还在任上，我们在松江头相遇。初次见面不久，却像是老友重逢。正值他卸任之时，他豪情万丈地启程西行。他献上的奏章堆积如山，他想到要去拜见皇帝，享受荣休。他起步万里，但想要攀上青云却难以匹敌。我正要返回东路，在这里感到依依不舍。举杯畅饮，不要推辞喝醉，分别就在云间楼。京口的楊夫子，聲名顯赫已有三十年。他身穿青衫還在任上，我們在松江頭相遇。初次見面不久，卻像是老友重逢。正值他卸任之時，他豪情萬丈地啓程西行。他獻上的奏章堆積如山，他想到要去拜見皇帝，享受榮休。他起步萬里，但想要攀上青雲卻難以匹敵。我正要返回東路，在這裏感到依依不捨。舉杯暢飲，不要推辭喝醉，分別就在雲間樓。
注释
青衫：古代贫贱者所穿的衣服；及瓜代：指卸任；荐章：奏章；公车：古代皇帝的车队；跬步：一小步；青云：指高官显贵；夷犹：犹豫不决的样子。青衫：古代貧賤者所穿的衣服；及瓜代：指卸任；薦章：奏章；公車：古代皇帝的車隊；跬步：一小步；青雲：指高官顯貴；夷猶：猶豫不決的樣子。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍之情。诗中通过描绘友人卸任西行的情景，展现了友人的豪情壮志和诗人对友人的敬仰。诗歌语言简练，情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。此詩以送別爲主題，表達了詩人對友人的深厚情誼和依依不捨之情。詩中通過描繪友人卸任西行的情景，展現了友人的豪情壯志和詩人對友人的敬仰。詩歌語言簡練，情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送別詩。