巫山一段云 梨花 巫山一段雲 梨花

wū shān yī duàn yún lí huā

沈栗 清 沈慄 清

shěn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

腻nì粉fěn匀yún梅méi白bái,凝níng脂zhī分fēn杏xìng红hóng。

盈yíng盈yíng神shén女nǚ下xià巫wū峰fēng。

院yuàn落luò自zì溶róng溶róng。

淡dàn淡dàn黄huáng昏hūn月yuè,轻qīng轻qīng杨yáng柳liǔ风fēng。

一yī枝zhī带dài雨yǔ逗dòu娇jiāo容róng。

多duō被bèi晓xiǎo烟yān笼lóng。

腻粉匀梅白,凝脂分杏红。

盈盈神女下巫峰。

院落自溶溶。

淡淡黄昏月,轻轻杨柳风。

一枝带雨逗娇容。

多被晓烟笼。

膩粉勻梅白,凝脂分杏紅。

盈盈神女下巫峯。

院落自溶溶。

淡淡黃昏月,輕輕楊柳風。

一枝帶雨逗嬌容。

多被曉煙籠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细腻的粉妆如同匀净的梅花雪白,凝脂般的肌肤映衬出杏花的红色。巫山神女轻盈地走下山峰,庭院中的梨花自然地绽放。淡淡的月光映照在黄昏时分,轻柔的杨柳风中摇曳。一朵梨花带着雨珠,逗弄着娇美的容颜,常被清晨的烟雾笼罩。細膩的粉妝如同勻淨的梅花雪白,凝脂般的肌膚映襯出杏花的紅色。巫山神女輕盈地走下山峯,庭院中的梨花自然地綻放。淡淡的月光映照在黃昏時分,輕柔的楊柳風中搖曳。一朵梨花帶着雨珠,逗弄着嬌美的容顏,常被清晨的煙霧籠罩。

注释

腻粉:细腻的粉妆。匀梅:如同匀净的梅花。凝脂:形容肌肤白皙如脂。分杏:映衬出杏花的红色。盈盈:轻盈的样子。神女:指巫山神女。巫峰:巫山山峰。溶溶:形容梨花盛开的样子。淡淡:淡淡的月光。黄昏月:黄昏时的月亮。轻轻:轻柔的样子。杨柳风:杨柳轻拂的风。逗娇容:逗弄着娇美的容颜。晓烟:清晨的烟雾。膩粉:細膩的粉妝。勻梅:如同勻淨的梅花。凝脂:形容肌膚白皙如脂。分杏:映襯出杏花的紅色。盈盈:輕盈的樣子。神女:指巫山神女。巫峯:巫山山峯。溶溶:形容梨花盛開的樣子。淡淡:淡淡的月光。黃昏月:黃昏時的月亮。輕輕:輕柔的樣子。楊柳風:楊柳輕拂的風。逗嬌容:逗弄着嬌美的容顏。曉煙:清晨的煙霧。

赏析

此诗以梨花为题材,描绘了一幅美丽的春日图画。诗人通过对梨花色泽、形态的描绘,以及神女下凡的传说,赋予梨花以神秘和优美的形象。诗中运用了细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。此詩以梨花爲題材,描繪了一幅美麗的春日圖畫。詩人通過對梨花色澤、形態的描繪,以及神女下凡的傳說,賦予梨花以神祕和優美的形象。詩中運用了細膩的筆觸和生動的意象,展現了詩人對大自然的熱愛和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表