判官厅新建寿乐堂 判官廳新建壽樂堂
会稽四面是湖山,亭在湖山胜绝间。
栏槛旋移芳草种,襟怀长伴白云闲。
乍登顿觉诗毫健,纵赏惟忧酒量悭。
更是人生最荣处,彩云朝暮奉慈颜。
會稽四面是湖山,亭在湖山勝絕間。
欄檻旋移芳草種,襟懷長伴白雲閒。
乍登頓覺詩毫健,縱賞惟憂酒量慳。
更是人生最榮處,彩雲朝暮奉慈顏。
分享
译文
会稽四周环绕着湖光山色,亭子坐落在湖山美景之间。栏杆上旋转着种植着芬芳的草种,胸怀间长久地伴随着悠闲的白云。刚刚登临顿觉诗情更加涌动,尽情观赏却只担忧酒量不足。更是人生最荣耀的地方,彩云早晚都供奉着慈祥的面容。會稽四周環繞着湖光山色,亭子坐落在湖山美景之間。欄杆上旋轉着種植着芬芳的草種,胸懷間長久地伴隨着悠閒的白雲。剛剛登臨頓覺詩情更加湧動,盡情觀賞卻只擔憂酒量不足。更是人生最榮耀的地方,彩雲早晚都供奉着慈祥的面容。
注释
会稽:指会稽山,在今浙江绍兴。湖山胜绝:湖光山色,美不胜收。栏槛:栏杆。襟怀:胸怀。诗毫:诗情。酒量悭:酒量不足。荣处:荣耀的地方。會稽:指會稽山,在今浙江紹興。湖山勝絕:湖光山色,美不勝收。欄檻:欄杆。襟懷:胸懷。詩毫:詩情。酒量慳:酒量不足。榮處:榮耀的地方。
赏析
此诗描绘了作者在会稽山欣赏美景时的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如湖山、白云、诗情等,展现了作者对自然美景的热爱和对人生的感慨。尾联以彩云朝暮供奉慈颜作为结尾,寓意人生荣耀,表达了对美好生活的向往。此詩描繪了作者在會稽山欣賞美景時的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如湖山、白雲、詩情等,展現了作者對自然美景的熱愛和對人生的感慨。尾聯以彩雲朝暮供奉慈顏作爲結尾,寓意人生榮耀,表達了對美好生活的嚮往。