赠天台冲寂道人 贈天台衝寂道人
闻说能文山阁老，比年幽兴著林泉。
自开鹿苑知何日，不向虎溪今十年。
寥寥清言坐中士，皎皎寒月山间天。
不堪世俗看支遁，曾有篇章忆惠连。
聞說能文山閣老，比年幽興著林泉。
自開鹿苑知何日，不向虎溪今十年。
寥寥清言坐中士，皎皎寒月山間天。
不堪世俗看支遁，曾有篇章憶惠連。
分享
译文
听说你擅长诗文，犹如山阁的老者，近年来的幽雅情趣寄托在山水之间。自从开放鹿苑以来，已过去多年，而你在虎溪生活已经十年了。在清寂的言论中，你是那么寥寥可数，在山间的寒月之下，天空显得如此皎洁。你无法忍受世俗的纷扰，曾有过篇章让人回忆起惠连。聽說你擅長詩文，猶如山閣的老者，近年來的幽雅情趣寄託在山水之間。自從開放鹿苑以來，已過去多年，而你在虎溪生活已經十年了。在清寂的言論中，你是那麼寥寥可數，在山間的寒月之下，天空顯得如此皎潔。你無法忍受世俗的紛擾，曾有過篇章讓人回憶起惠連。
注释
鹿苑：古代供游客观赏或狩猎的园林。虎溪：地名，位于今江西省。支遁：晋代文学家，以诗文著称。惠连：晋代文学家，以诗文著称。鹿苑：古代供遊客觀賞或狩獵的園林。虎溪：地名，位於今江西省。支遁：晉代文學家，以詩文著稱。惠連：晉代文學家，以詩文著稱。
赏析
沈括的这首诗通过描绘冲寂道人的高洁品行和超脱世俗的生活态度，表达了对道人清高人格的赞美。诗中运用了丰富的意象，如鹿苑、虎溪、寒月等，营造出一种宁静、淡泊的氛围，使人感受到诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。沈括的這首詩通過描繪衝寂道人的高潔品行和超脫世俗的生活態度，表達了對道人清高人格的讚美。詩中運用了豐富的意象，如鹿苑、虎溪、寒月等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，使人感受到詩人對隱逸生活的嚮往和讚美之情。