雨中过临平湖 雨中過臨平湖
绿蒲浅水清回环，浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁，宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好，短缆数断迟转闲。
溪翁此日乘浩渺，搔首坐哨烟云间。
綠蒲淺水清迴環，浪頭雨急聲珊珊。
畫橈驚起遠近雁，宿靄欲亂高低山。
敗蓬半漏野更好，短纜數斷遲轉閒。
溪翁此日乘浩渺，搔首坐哨煙雲間。
分享
译文
绿色的蒲草在浅浅的水中环绕着，浪花上雨点急促，声音沙沙。画船划动惊起了远近的雁群，夜晚的云雾几乎要扰乱了山的高低。破旧的蓬草半边漏出野外的美景，短缆几次断裂，让人感到悠闲。溪边的老翁今天乘着浩渺的湖水，搔着头发坐在烟雾缭绕的地方。綠色的蒲草在淺淺的水中環繞着，浪花上雨點急促，聲音沙沙。畫船划動驚起了遠近的雁羣，夜晚的雲霧幾乎要擾亂了山的高低。破舊的蓬草半邊漏出野外的美景，短纜幾次斷裂，讓人感到悠閒。溪邊的老翁今天乘着浩渺的湖水，搔着頭髮坐在煙霧繚繞的地方。
注释
绿蒲：绿色的蒲草。浅水：浅浅的水。回环：环绕。浪头雨急：浪花上的雨点急促。画桡：画船。惊起：惊动。宿霭：夜晚的云雾。欲乱：几乎要扰乱。败蓬：破旧的蓬草。野更好：野外更加美好。短缆：短小的缆绳。数断：几次断裂。迟转闲：慢慢变得悠闲。溪翁：溪边的老翁。浩渺：广大无边。搔首：搔着头发。坐哨：坐着守望。烟云间：烟雾缭绕的地方。綠蒲：綠色的蒲草。淺水：淺淺的水。迴環：環繞。浪頭雨急：浪花上的雨點急促。畫橈：畫船。驚起：驚動。宿靄：夜晚的雲霧。欲亂：幾乎要擾亂。敗蓬：破舊的蓬草。野更好：野外更加美好。短纜：短小的纜繩。數斷：幾次斷裂。遲轉閒：慢慢變得悠閒。溪翁：溪邊的老翁。浩渺：廣大無邊。搔首：搔着頭髮。坐哨：坐着守望。煙雲間：煙霧繚繞的地方。
赏析
沈括的《雨中过临平湖》描绘了一幅雨中湖景的生动画面。诗人通过对绿蒲、浅水、浪花、雁群、宿霭、败蓬等景物的描绘，展现了雨中湖光山色的独特韵味。诗歌语言清新自然，意境悠远，给人以宁静、淡泊的感觉。沈括的《雨中過臨平湖》描繪了一幅雨中湖景的生動畫面。詩人通過對綠蒲、淺水、浪花、雁羣、宿靄、敗蓬等景物的描繪，展現了雨中湖光山色的獨特韻味。詩歌語言清新自然，意境悠遠，給人以寧靜、淡泊的感覺。