游秀州东湖 遊秀州東湖
柳色青天雨乍晴，鸭头细草绕堤生。
林间野日依依见，水底春光寸寸明。
犹喜乱花时入眼，可能万事顿忘情。
无端景物相料理，屡欲颠狂兴不成。
柳色青天雨乍晴，鴨頭細草繞堤生。
林間野日依依見，水底春光寸寸明。
猶喜亂花時入眼，可能萬事頓忘情。
無端景物相料理，屢欲顛狂興不成。
分享
译文
柳树的绿色与青天相映，雨后初晴。鸭头般的细草绕着堤岸生长。阳光依稀在树林间显现，春光在水中一点一点地明亮起来。杂乱的花朵时时刻刻进入眼中，也许这样就能忘却一切烦恼。无缘无故的景物似乎在精心安排，多次想要疯狂一番，但心情始终平静不成。柳樹的綠色與青天相映，雨後初晴。鴨頭般的細草繞着堤岸生長。陽光依稀在樹林間顯現，春光在水中一點一點地明亮起來。雜亂的花朵時時刻刻進入眼中，也許這樣就能忘卻一切煩惱。無緣無故的景物似乎在精心安排，多次想要瘋狂一番，但心情始終平靜不成。
注释
诗中‘柳色青天雨乍晴’描绘了雨后的清新景象；‘鸭头细草绕堤生’形象地描绘了细草的生长状态；‘水底春光寸寸明’则描绘了春光在水中闪烁的美景。詩中‘柳色青天雨乍晴’描繪了雨後的清新景象；‘鴨頭細草繞堤生’形象地描繪了細草的生長狀態；‘水底春光寸寸明’則描繪了春光在水中閃爍的美景。
赏析
沈括的《游秀州东湖》以清新自然的笔触描绘了雨后东湖的美丽景色，通过对柳色、春光、野花等景物的细腻描写，表达了诗人对自然的热爱和欣赏之情。诗中的‘无端景物相料理’一句，既表现了景物的美好，也流露出诗人对自然规律的敬畏之情。沈括的《遊秀州東湖》以清新自然的筆觸描繪了雨後東湖的美麗景色，通過對柳色、春光、野花等景物的細膩描寫，表達了詩人對自然的熱愛和欣賞之情。詩中的‘無端景物相料理’一句，既表現了景物的美好，也流露出詩人對自然規律的敬畏之情。