幽命 幽命
山木啸兮云幽幽，秣我归马兮无为久留。
江鼯翔兮雨漫漫，回予车兮水渐幰。
仲何为兮中野，澹将洋兮疏驾。
目逝兮形留，郁逍遥兮日下。
泻慕兮流观，抚节兮浩望。
驷黄戾兮靡骋，旋吾辑兮焉往。
不我虚兮斯辰，思何为兮鞅掌。
山木嘯兮雲幽幽，秣我歸馬兮無爲久留。
江鼯翔兮雨漫漫，回予車兮水漸幰。
仲何爲兮中野，澹將洋兮疏駕。
目逝兮形留，鬱逍遙兮日下。
瀉慕兮流觀，撫節兮浩望。
駟黃戾兮靡騁，旋吾輯兮焉往。
不我虛兮斯辰，思何爲兮鞅掌。
分享
译文
山中的树木在呼啸，天空中的云彩幽深，喂饱我的马儿，让它不要长久地停留。江边的猿猴在飞翔，细雨绵绵，我回转车辕，雨水渐渐模糊了视线。我在旷野中做什么，悠闲地驾驭着马儿。我的目光已经逝去，而我的身体却留在这里，逍遥自在地在夕阳下。倾泻出我的向往，尽情地观赏，按着节拍，浩渺地望去。四匹马儿奔跑得如此狂野，我回转缰绳，不知该往何处去。这个时刻，我并没有虚度，思绪却在徘徊。山中的樹木在呼嘯，天空中的雲彩幽深，餵飽我的馬兒，讓它不要長久地停留。江邊的猿猴在飛翔，細雨綿綿，我回轉車轅，雨水漸漸模糊了視線。我在曠野中做什麼，悠閒地駕馭着馬兒。我的目光已經逝去，而我的身體卻留在這裏，逍遙自在地在夕陽下。傾瀉出我的嚮往，盡情地觀賞，按着節拍，浩渺地望去。四匹馬兒奔跑得如此狂野，我回轉繮繩，不知該往何處去。這個時刻，我並沒有虛度，思緒卻在徘徊。
注释
1. 幽命：指隐居的生活。2. 秣：喂养。3. 归马：回家的马。4. 江鼯：江边的猿猴。5. 幰：模糊。6. 仲：古代的一种车。7. 澹洋：悠闲自在的样子。8. 沮：沮丧。9. 戾：狂野。10. 辑：缰绳。1. 幽命：指隱居的生活。2. 秣：餵養。3. 歸馬：回家的馬。4. 江鼯：江邊的猿猴。5. 幰：模糊。6. 仲：古代的一種車。7. 澹洋：悠閒自在的樣子。8. 沮：沮喪。9. 戾：狂野。10. 輯：繮繩。
赏析
此诗通过描绘自然景色，表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如山木、云彩、江鼯、雨等，营造出一种幽深、宁静的氛围。同时，诗人通过对自身情感的抒发，展现了内心的孤独与沉思。整首诗意境深远，情感细腻，具有较高的艺术价值。此詩通過描繪自然景色，表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如山木、雲彩、江鼯、雨等，營造出一種幽深、寧靜的氛圍。同時，詩人通過對自身情感的抒發，展現了內心的孤獨與沉思。整首詩意境深遠，情感細膩，具有較高的藝術價值。